【原文】

杜畿字伯侯，京兆杜陵人也〔1〕。〔一〕少孤，继母苦之，以孝闻。年二十，为郡功曹，守郑县令〔2〕。县囚系数百人，畿亲临狱，裁其轻重，尽决遣之〔3〕；虽未悉当〔4〕，郡中奇其年少而有大意也〔5〕。举孝廉，除汉中府丞〔6〕。会天下乱，遂弃官，客荆州。建安中乃还。

荀彧进之太祖。〔二〕太祖以畿为司空司直〔7〕。迁护羌校尉，使持节，领西平太守。〔三〕太祖既定河北，而高幹举并州反。时河东太守王邑，被征；河东人卫固、范先外以请邑为名〔8〕，而内实与幹通谋。太祖谓荀彧曰：“关西诸将，恃险与马〔9〕，征必为乱。张晟寇崤、渑间，南通刘表；固等因之，吾恐其为害深。河东被山带河，四邻多变，当今天下之要地也。君为我举萧何、寇恂以镇之〔10〕。”彧曰：“杜畿其人也。”〔四〕于是追拜畿为河东太守〔11〕。

【注释】

〔1〕杜陵：县名。县治在今陕西西安市东南。

〔2〕郑县：县名。县治在今陕西西安市华州区。

〔3〕决：判决。

〔4〕未悉当：未能使所有的判决都很恰当。

〔5〕大意：处理重大事情的主意。

〔6〕府丞：官名。即郡丞。郡太守的副手。

〔7〕司空司直：官名。建安八年（公元203）曹操任司空时，仿东汉初旧制，重新设司直，负责督察在京的官员，直接受曹操领导。曹操任丞相后，改称丞相司直。

〔8〕请邑：请求朝廷继续让王邑当河东郡太守。

〔9〕恃险与马：仗恃地形险而马匹多。在当时骑兵是步兵中的主力，马多则骑兵强。

〔10〕寇恂（？—公元 36）：字子翼，上谷郡昌平（今北京市昌平区）人。世代为当地大族。东汉光武帝刘秀争夺天下，他被任命为河内郡太守，负责供应军需物资，成绩显著。后历任颍川、汝南郡太守，封雍奴侯。传见《后汉书》卷十六。刘邦得天下，靠萧何守关中。刘秀得天下，靠寇恂守河内。所以曹操以这两人作比方。

〔11〕追拜：当时杜畿正在前往西平郡上任的途中，所以是派使者追上他改授官职。

【裴注】

〔一〕《傅子》曰：“畿，汉御史大夫杜延年之后。延年父周，自南阳徙茂陵；延年徙杜陵，子孙世居焉。”

〔二〕《傅子》曰：“畿自荆州还，后至许。见侍中耿纪，语终夜。尚书令荀彧，与纪比屋，夜闻畿言，异之。旦遣人谓纪曰：‘有国士而不进，何以居位？’既见畿，知之如旧相识者，遂进畿于朝。”

〔三〕《魏略》曰：“畿少有大志。在荆州数岁，继母亡后，以三辅开通，负其母丧北归。道为贼所劫略，众人奔走，畿独不去。贼射之，畿请贼曰：‘卿欲得财耳！今我无物，用射我何为邪？’贼乃止，畿到乡里。京兆尹张时，河东人也。与畿有旧，署为功曹；尝嫌其阔达，不助留意于诸事，言‘此家疏诞，不中功曹也’；畿窃云：‘不中功曹，中河东守也！’”

〔四〕《傅子》曰：“彧称畿‘勇足以当大难，智能应变，其可试之’。”