【原文】

太和元年春正月，郊祀武皇帝，以配天；宗祀文皇帝于明堂，以配上帝〔1〕。分江夏南部，置江夏南部都尉。西平麹英反，杀临羌令、西都长〔2〕。遣将军郝昭、鹿磐，讨斩之。二月，辛未〔3〕，帝耕于籍田。辛巳〔4〕，立文昭皇后寝庙于邺。丁亥〔5〕，朝日于东郊。

夏四月，乙亥〔6〕，行五铢钱。甲申〔7〕，初营宗庙〔8〕。

秋八月，〔己丑〕〔9〕，夕月于西郊〔10〕。

冬十月，丙寅〔11〕，治兵于东郊。焉耆王遣子入侍〔12〕。十一月，立皇后毛氏〔13〕。赐天下男子爵，人二级；鳏寡孤独不能自存者，赐谷。十二月，封后父毛嘉为列侯。新城太守孟达反〔14〕，诏骠骑将军司马宣王讨之。〔一〕

【注释】

〔1〕上帝：指在明堂祭祀的五方天帝。

〔2〕临羌：县名。县治在今青海湟源县东南。西都：县名。县治在今青海西宁市。

〔3〕辛未：旧历初五日。

〔4〕辛巳：旧历十五日。

〔5〕丁亥：旧历二十一日。

〔6〕乙亥：旧历初十日。

〔7〕甲申：旧历十九日。

〔8〕初营宗庙：指在洛阳新修曹氏皇族的宗庙。曹氏宗庙原来在邺县。

〔9〕己丑：旧历二十六日。

〔10〕夕月：祭祀月神的仪式名称。祭月在京城西郊，祭日在东郊。

〔11〕丙寅：旧历初四日。

〔12〕遣子入侍：送亲生儿子到洛阳侍奉皇帝。这是当时附属国国君对中原王朝表示忠诚的举动。所送的儿子实际上是人质。

〔13〕毛氏（？—公元 237）：传见本书卷五《后妃传》。

〔14〕新城：郡名。治所在今湖北房县。

【裴注】

〔一〕《三辅决录》曰：“伯郎，凉州人。名不令休。其注曰：‘伯郎姓孟，名他。扶风人。’灵帝时，中常侍张让专朝政；让监奴典护家事。他仕不遂，乃尽以家财赂监奴，与共结亲。积年家业为之破尽，众奴皆惭，问他所欲。他曰：‘欲得卿曹拜耳。’奴被恩久，皆许诺。时宾客求见让者，门下车常数百乘，或累日不得通。他最后到，众奴伺其至，皆迎车而拜，径将他车独入。众人悉惊，谓他与让善，争以珍物遗他。他得之，尽以赂让；让大喜。他又以蒲桃酒一斛遗让，即拜凉州刺史。”

他生达，少入蜀，其处蜀事迹在《刘封传》。

《魏略》曰：“达以延康元年率部曲四千余家，归魏。文帝时初即王位，既宿知有达，闻其来，甚悦。令贵臣有识察者往观之，还曰‘将帅之才也’，或曰‘卿相之器也’；王益钦达，逆与达书曰：‘近日有命，未足达旨。何者？昔伊挚背商而归周，百里去虞而入秦，乐毅感鸱夷以蝉蜕，王遵识逆顺以去就；皆审兴废之符效，知成败之必然；故丹青画其形容，良史载其功勋。闻卿姿度纯茂，器量优绝，当骋能明时，收名传记；今者翻然濯鳞清流，甚相嘉乐。虚心西望，依依若旧；下笔属辞，欢心从之。昔虞卿入赵，再见取相；陈平就汉，一觐参乘。孤今于卿，情过于往；故致所御马物，以昭忠爱。’又曰：‘今者海内清定，万里一统；三垂无边尘之警，中夏无狗吠之虞；以是弛网阔禁，与世无疑；保官空虚，初无（资）〔质〕任。卿来相就，当明孤意；慎勿令家人缤纷道路，以亲骇疏也。若卿欲来相见，且当先安部曲，有所保固；然后徐徐轻骑来东。’达既至谯，进见闲雅，才辩过人，众莫不属目。又王近出，乘小辇，执达手，抚其背戏之曰：‘卿得无为刘备刺客邪？’遂与同载。又加拜散骑常侍，领新城太守，委以西南之任。时众臣或以为待之太猥，又不宜委以方任。王闻之曰：‘吾保其无他，亦譬以蒿箭射蒿中耳。’达既为文帝所宠，又与桓阶、夏侯尚亲善。及文帝崩，时（桓）〔阶〕、尚皆卒，达自以羁旅久在疆埸，心不自安。诸葛亮闻之，阴欲诱达，数书招之；达与相报答。魏兴太守申仪与达有隙，密表达与蜀潜通，帝未之信也。司马宣王遣参军梁几，察之，又劝其入朝。达惊惧，遂反。”

干宝《晋纪》曰：“达初入新城，登白马塞。叹曰：‘刘封、申耽，据金城千里而失之乎！’”