【原文】

评曰：蒋琬方整有威重，费祎宽济而博爱；咸承诸葛之成规，因循而不革。是以边境无虞，邦家和一；然犹未尽治小之宜〔1〕，居静之理也。〔一〕姜维粗有文武，志立功名；而玩众黩旅〔2〕，明断不周：终致陨毙。《老子》有云：“治大国者犹烹小鲜〔3〕。”况于区区蕞尔〔4〕，而可屡扰乎哉？〔二〕

【注释】

〔1〕未尽：未能完全懂得。治小：治理小国。

〔2〕玩众：轻率出动军队。黩旅：滥用武力。

〔3〕烹小鲜：烧煮小鱼。这一句出自《老子》第六十章。意思是烧煮小鱼时不能频繁翻动，否则鱼会搅烂不成形状；治大国也不能频繁扰动民众，道理和这一样。

〔4〕区区：小。蕞（zuì）尔：小的样子。

【裴注】

〔一〕臣松之以为：蒋、费为相，克遵画一；未尝徇功妄动，有所亏丧；外却骆谷之师，内保宁缉之实。“治小之宜，居静之理”，何以过于此哉！今讥“未尽”而不著其事，故使览者不知所谓也。

〔二〕干宝曰：“姜维为蜀相，国亡主辱弗之死，而死于钟会之乱。惜哉！非死之难，处死之难也。是以古之烈士，见危授命，投节如归；非不爱死也，固知命之不长，而惧不得其所也！”