【原文】

明年，加督中外军事〔1〕。复出陇西，守狄道长李简举城降。进围襄武〔2〕，与魏将徐质交锋；斩首破敌，魏军败退。维乘胜多所降下，拔河（间）〔关〕、狄道、临洮三县民还。

后十八年〔3〕，复与车骑将军夏侯霸等，俱出狄道，大破魏雍州刺史王经于洮西。经众死者数万人。经退保狄道城。维围之。魏征西将军陈泰进兵解围，维却住钟题〔4〕。

十九年春〔5〕，就迁维为大将军。更整勒戎马，与镇西大将军胡济期会上邽；济失誓不至〔6〕，故维为魏大将邓艾所破于段谷。星散流离，死者甚众，众庶由是怨讟〔7〕；而陇以西亦骚动不宁〔8〕。维谢过引负〔9〕，求自贬削；为后将军，行大将军事。

二十年〔10〕，魏征东大将军诸葛诞反于淮南，分关中兵东下。维欲乘虚向秦川，复率数万人出骆谷，径至沈岭〔11〕。时长城积谷甚多而守兵乃少〔12〕；闻维方到，众皆惶惧。魏大将军司马望拒之〔13〕，邓艾亦自陇右：皆军于长城。维前住芒水〔14〕，（皆）倚山为营。望、艾傍渭坚围；维数下挑战，望、艾不应。

【注释】

〔1〕督中外军事：一种表示军事指挥权力的名号。凡加这一名号者，有权指挥京城和外地的一切军队，是全国军队的总指挥官。

〔2〕襄武：县名。县治在今甘肃陇西县东南。

〔3〕十八年：延熙十八年（公元255）。

〔4〕却住：退却驻扎。

〔5〕十九年：延熙十九年（公元 256）。

〔6〕失誓：失约。

〔7〕怨讟（dú）：怨恨。

〔8〕陇：山名。即今甘肃六盘山。

〔9〕引负：承担责任。

〔10〕二十年：延熙二十年（公元257）。

〔11〕沈岭：地名。在今陕西周至县西南。

〔12〕长城：地名。在今陕西周至县西南，沈岭以北。

〔13〕司马望（公元 204—271）：字子初。司马懿的侄儿。曹魏时历任要职，官至司徒，封顺阳侯。西晋建立，封义阳王，任大司马，统率全国军队。传见《晋书》卷三十七。

〔14〕芒水：河流名。发源于秦岭北麓，向北流到今陕西周至县东北，汇入渭河。