【原文】

行，前未到邺〔1〕，太祖崩洛阳。群臣拘常〔2〕，以为太子即位，当须诏命〔3〕。矫曰：“王薨于外，天下惶惧；太子宜割哀即位，以系远近之望。且又爱子在侧〔4〕；彼此生变，则社稷危矣！”即具官备礼，一日皆办。明旦，以王后令，策太子即位，大赦荡然〔5〕。文帝曰：“陈季弼临大节，明略过人，信一时之俊杰也。”

帝既践阼，转署吏部，封高陵亭侯。迁尚书令。

明帝即位，进爵东乡侯，邑六百户。车驾尝猝至尚书门，矫跪问帝曰：“陛下欲何之〔6〕？”帝曰：“欲案行文书耳〔7〕。”矫曰：“此自臣职分，非陛下所宜临也；若臣不称其职，则请就黜退。陛下宜还。”帝惭，回车而返。其亮直如此。〔一〕加侍中、光禄大夫。迁司徒。景初元年薨，谥曰贞侯。〔二〕

【注释】

〔1〕邺：县名。县治在今河北临漳县西南。

〔2〕拘常：拘于常规。

〔3〕须诏命：等待汉献帝从许都下达招命。

〔4〕爱子：指曹植与曹彰。当时曹丕留守邺县，曹彰驻扎长安，曹植随曹操行动。曹操死前，又急召曹彰至洛阳。

〔5〕荡然：一切清除的样子。

〔6〕何之：到哪里去。

〔7〕案行：依次检查。

【裴注】

〔一〕《世语》曰：“刘晔以先进见幸，因谮矫专权。矫惧，以问长子本，本不知所出。次子骞曰：‘主上明圣，大人大臣；今若不合，不过不作公耳。’后数日，帝见矫；矫又问二子。骞曰：‘陛下意解，故见大人也。’既入，尽日。帝曰：‘刘晔构君，朕有以迹君；朕心故已了。’以金五1 授之，矫辞。帝曰：‘岂以为小惠？君已知朕心，顾君妻子未知故也。’帝忧社稷，问矫：‘司马公忠正，可谓社稷之臣乎？’矫曰：‘朝廷之望；社稷，未知也。’”

〔二〕《魏氏春秋》曰：“矫，本刘氏子，出嗣舅氏，而婚于本族。徐宣每非之，庭议其阙。太祖惜矫才量，欲拥全之，乃下令曰：‘屯乱以来，风教凋薄；谤议之言，难用褒贬。自建安五年以前，一切勿论。其以断前诽议者，以其罪罪之。’”