【原文】

延熙元年春正月〔1〕，立皇后张氏〔2〕。大赦，改元。立子璿为太子〔3〕，子瑶为安定王。

冬十一月，大将军蒋琬出屯汉中。

二年春三月，进蒋琬位为大司马。

三年春，使越南太守张嶷平定越嶲郡〔4〕。

四年冬十月，尚书令费祎至汉中，与蒋琬谘论事计，岁尽，还。

五年春正月，监军姜维督偏军，自汉中还屯涪县。

六年冬十月，大司马蒋琬自汉中还，住涪。十一月，大赦。以尚书令费祎为大将军。

七年闰月〔5〕，魏大将军曹爽、夏侯玄等向汉中。镇北大将军王平拒兴势围〔6〕，大将军费祎督诸军往赴救。魏军退。

夏四月，安平王理卒。

秋九月，祎还成都。

八年秋八月，皇太后薨。

十二月，大将军费祎至汉中，行围守〔7〕。

九年夏六月，费祎还成都。秋，大赦。

冬十一月，大司马蒋琬卒。〔一〕

十年，凉州胡王白虎文、治无戴等率众降〔8〕；卫将军姜维迎逆安抚，居之于繁县〔9〕。是岁，汶山平康夷反〔10〕，维往讨，破平之。

十一年夏五月，大将军费祎出屯汉中。

秋，涪陵属国民夷反〔11〕，车骑将军邓芝往讨，皆破平之。

十二年春正月，魏诛大将军曹爽等，右将军夏侯霸来降。

夏四月，大赦。

秋，卫将军姜维出攻雍州，不克而还；将军句安、李韶降魏。

十三年，姜维复出西平，不克而还。

十四年夏，大将军费祎还成都。

冬，复北驻汉寿〔12〕。大赦。

十五年，吴（王）〔主〕孙权薨。立子琮为西河王。

十六年春正月，大将军费祎为魏降人郭修所杀于汉寿。

夏四月，卫将军姜维复率众围南安，不克而还。

十七年春正月，姜维还成都。大赦。

夏六月，维复率众出陇西。冬，拔狄道、河（间）〔关〕、临洮三县民〔13〕，居于绵竹、繁县。

十八年春，姜维还成都。

夏，复率诸军出狄道，与魏雍州刺史王经战于洮西，大破之。经退保狄道城；维却住钟题〔14〕。

十九年春，进姜维位为大将军，督戎马。与镇西将军胡济期会上邽〔15〕，济失誓不至。

秋八月，维为魏大将军邓艾所破于上邽，维退军还成都。是岁，立子瓒为新干王。大赦。

二十年，闻魏大将（军）诸葛诞据寿春以叛，姜维复率众出骆谷，至芒水〔16〕。是岁大赦。

【注释】

〔1〕延熙元年：公元 238 年。以下二年至二十年都属延熙而略去年号。

〔2〕张氏：为前一个张皇后的妹妹。她二人都是张飞的女儿。传见本书卷三十四。

〔3〕璿：即刘璿（公元 224—264）。传见本书卷三十四。

〔4〕张嶷（？—公元 254）：传见本书卷四十三。

〔5〕闰月：这一年闰二月。

〔6〕王平（？—公元 248）：传见本书卷四十三。拒兴势围：凭借兴势一带的围墙拒守。兴势是山名，在今陕西洋县西北。

〔7〕行围守：巡视凭借围墙防守的各军。

〔8〕治无戴等率众降：据本书卷二十六《郭淮传》，治无戴降蜀，在曹魏正始九年（公元 248），相当于蜀汉延熙十一年。此处史文提前了一年。

〔9〕繁县：县名。县治在今四川成都市新都区西北。

〔10〕汶山：郡名。治所在今四川汶川县西南。平康：县名。县治在今四川黑水县境。

〔11〕涪陵属国：属国名。治所在今重庆市彭水县。民夷：汉族和少数族百姓。

〔12〕汉寿：县名。原名葭萌。县治在今四川广元市西南。

〔13〕河关：县名。县治在今甘肃临夏市西北。临洮：县名。县治在今甘肃岷县。

〔14〕钟题：地名。在今甘肃临洮县南。又作钟提。

〔15〕胡济：事见本书卷三十九《董和传》裴注。

〔16〕芒水：河流名。为渭河南岸支流之一。发源于秦岭北麓，北流至今陕西周至县东北入渭河。

【裴注】

〔一〕《魏略》曰：“琬卒，禅乃自摄国事。”