【原文】

明帝即位，尊后为皇太后，称“永安宫”。

太和四年，诏封表安阳亭侯。又进爵乡侯，增邑并前五百户，迁中垒将军。以表子详为骑都尉。其年，帝追谥太后父永，为安阳乡敬侯；母董，为都乡君。迁表昭德将军〔1〕，加金紫〔2〕，位特进；表第二子训，为骑都尉。及孟武母卒，欲厚葬，起祠堂。太后止之曰：“自丧乱以来，坟墓无不发掘。皆由厚葬也，首阳陵可以为法。”

青龙三年春，后崩于许昌，以终制营陵。三月庚寅〔3〕，葬首阳陵西。〔一〕帝进表爵为观津侯，增邑五百，并前千户。迁详为驸马都尉〔4〕。四年〔5〕，追改封永为观津敬侯，世妇董为堂阳君；追封谥后兄浮为梁里亭戴侯，都为武城亭孝侯，成为新乐亭定侯：皆使使者奉策，祠以太牢。表薨，子详嗣；又分表爵，封详弟述为列侯。详薨，子钊嗣。

【注释】

〔1〕昭德将军：官名。是授给外戚的荣誉性军职。

〔2〕金紫：金印紫绶。

〔3〕庚寅：旧历十一日。

〔4〕驸马都尉：官名。皇帝出行时管理车队马匹。

〔5〕四年：青龙四年（公元 236）。

【裴注】

〔一〕《魏略》曰：“明帝既嗣立，追痛甄后之薨，故太后以忧暴崩。甄后临没，以帝属李夫人。及太后崩，夫人乃说甄后见谮之祸，不获大敛，被发覆面；帝哀恨流涕，命殡葬太后，皆如甄后故事。”《汉晋春秋》曰：“初，甄后之诛，由郭后之宠；及殡，令被发覆面，以糠塞口；遂立郭后，使养明帝。帝知之，心常怀忿，数泣问甄后死状。郭后曰：‘先帝自杀，何以责问我？且汝为人子，可追仇死父，为前母枉杀后母邪！’明帝怒，遂逼杀之；敕殡者，使如甄后故事。”

《魏书》载哀策曰：“维青龙（二）〔三〕年（三）〔二〕月壬申，皇太后梓宫启殡，将葬于首阳之西陵。哀子皇帝叡，亲奉册祖载，遂亲遣奠，叩心擗踊，号啕仰诉。痛灵魂之迁幸，悲容车之向路。背三光以潜翳，就黄垆而安厝。呜呼哀哉！昔二女妃虞，帝道以彰。三母嫔周，圣善弥光。既多受祉，享国延长。哀哀慈妣，兴化闺房。龙飞紫极，作合圣皇。不虞中年，暴罹灾殃。愍予小子，茕茕摧伤。魂虽永逝，定省曷望？呜呼哀哉！’”