【原文】

高幹以并州降，复以幹为刺史。

太祖之围邺也，谭略取甘陵、安平、勃海、河间，攻尚于中山。尚走故安，从熙；谭悉收其众，太祖将讨之。谭乃拔平原，并南皮，自屯龙凑〔1〕。十二月，太祖军其门，谭不出。夜遁，奔南皮，临清河而屯〔2〕。十年正月，攻拔之，斩谭及图等。

熙、尚为其将焦触、张南所攻，奔辽西乌丸。触自号幽州刺史，驱率诸郡太守、令长，背袁向曹；陈兵数万，杀白马盟。令曰：“违命者斩！”众莫敢语，各以次歃〔3〕。至别驾韩珩，曰：“吾受袁公父子厚恩，今其破亡，智不能救，勇不能死，于义缺矣；若乃北面于曹氏〔4〕，所弗能为也！”一坐为珩失色。触曰：“夫兴大事，当立大义；事之济否，不待一人。可卒珩志〔5〕，以励事君〔6〕。”

高幹叛，执上党太守，举兵守壶口关。遣乐进、李典击之，未拔。十一年，太祖征幹。幹乃留其将夏昭、邓升守城，自诣匈奴单于求救，不得。独与数骑亡，欲南奔荆州，上洛都尉捕斩之。〔一〕

十二年，太祖至辽西，击乌丸。尚、熙与乌丸，逆军战，败走奔辽东。公孙康诱斩之，送其首。〔二〕

太祖高韩珩节，屡辟。不至，卒于家。〔三〕

【注释】

〔1〕龙凑：地名。在今山东平原县东南。

〔2〕清河：河流名。由南皮西南流向东北，距城约十公里。

〔3〕歃（shà）：古代会盟起誓时，要用嘴吮吸少许牲畜的血以表示诚意，称之为歃。

〔4〕北面：称臣。古代君主接见群臣时面向南，臣僚面向北。

〔5〕卒珩志：成全韩珩的志向。

〔6〕励事君：激励所有服务于君主的人。

【裴注】

〔一〕《典论》曰：“上洛都尉王琰，获高幹，以功封侯。其妻哭于室，以为琰富贵将更娶妾媵而夺己爱故也。”

〔二〕《典略》曰：“尚为人有勇力，欲夺取康众。与熙谋曰：‘今到，康必相见；欲与兄手击之，有辽东，犹可以自广也。’康亦心计曰：‘今不取熙、尚，无以为说于国家。’乃先置其精勇于厩中，然后请熙、尚。熙、尚入，康伏兵出，皆缚之。坐于冻地，尚寒，求席。（熙）〔康〕曰：‘头颅方行万里，何席之为！’遂斩首。”

谭，字显思。熙，字显奕。尚，字显甫。《吴书》曰：“尚有弟名买，与尚俱走辽东。”《曹瞒传》云：“买，尚兄子。”未详。

〔三〕《先贤行状》曰：“珩字子佩，代郡人。清粹有雅量。少丧父母，奉养兄姊，宗族称孝悌焉。”