【原文】

刘放字子弃，涿郡人。汉广阳（顺）〔顷〕王子西乡（侯宏）〔顷侯容〕后也。历郡纲纪〔1〕，举孝廉。遭世大乱，时渔阳王松据其土，放往依之。

太祖克冀州，放说松曰：“往者董卓作逆，英雄并起；阻兵擅命，人自封殖〔2〕。惟曹公能拔拯危乱，翼戴天子；奉辞伐罪，所向必克。以二袁之强〔3〕，守则淮南冰消，战则官渡大败。乘胜席卷，将清河朔〔4〕；威刑既合，大势已现。速至者渐福，后服者先亡，此乃不俟终日、驰骛之时也〔5〕。昔黥布弃南面之尊〔6〕，仗剑归汉，诚识废兴之理，审去就之分也；将军宜投身委命，厚自结纳。”松然之。会太祖讨袁谭于南皮，以书招松。松举雍奴、泉州、安次以附之〔7〕。放为松答太祖书，其文甚丽；太祖既善之，又闻其说，由是遂辟放。

建安十年，与松俱至。太祖大悦，谓放曰：“昔班彪依窦融而有河西之功〔8〕，今一何相似也！”乃以放参司空军事。历主簿、记室〔9〕。出为郃阳、祋祤、赞令〔10〕。

魏国既建，与太原孙资，俱为秘书郎〔11〕。先是，资亦历县令，参丞相军事。〔一〕

【注释】

〔1〕纲纪：主簿的别名。主簿一职，总揽府内众事，提纲挈领，故名。

〔2〕封殖：指培植私人势力。

〔3〕二袁：袁绍、袁术。前者割据河北，后者割据淮南。

〔4〕河朔：地区名。泛指黄河中下游北岸地区。

〔5〕不俟终日：不等当天结束就采取行动。《周易·系辞》下有“君子见机而作，不俟终日”的说法。驰骛：奔走附从。

〔6〕南面：指君主。古代君主接见群臣时面向南面。

〔7〕雍奴：县名。县治在今天津市武清区西北。泉州：县名。县治在今天津市武清区西南。安次：县名。县治在今河北廊坊市西北。

〔8〕班彪（公元 3—54）：字叔皮，右扶风安陵（今陕西咸阳市东北）人。曾为窦融下属，力劝其归顺东汉光武帝刘秀。后专力从事史学，继《史记》作《后传》六十余篇。其子班固继续撰写，最后修成《汉书》。传见《后汉书》卷四十上。

〔9〕记室：官名。负责起草文书。

〔10〕郃阳：县名。县治在今陕西合阳县东南。祋祤（duó xǔ）：县名，县治在今陕西铜川市耀州区。赞：（cuó）县名。县治在今河南永城市西北。

〔11〕秘书郎：官名。负责管理中央所藏图书文献档册。

【裴注】

〔一〕祋，音都活反。祤，音诩。