【原文】

嘉深通有算略，达于事情。太祖曰：“唯奉孝为能知孤意。”

年三十八，自柳城还，疾笃。太祖问疾者交错；及薨，临其丧，哀甚。谓荀攸等曰：“诸君年，皆孤辈也，唯奉孝最少。天下事竟，欲以后事属之；而中年夭折，命也夫！”乃表曰：“军祭酒郭嘉，自从征伐，十有一年。每有大议，临敌制变；臣策未决，嘉辄成之：平定天下，谋功为高。不幸短命，事业未终。追思嘉勋，实不可忘。可增邑八百户，并前千户。”〔一〕谥曰贞侯。子奕嗣。〔二〕

后太祖征荆州还，于巴丘遇疾疫，烧船〔1〕。叹曰：“郭奉孝在，不使孤至此！”〔三〕

初，陈群非嘉不治行检〔2〕，数廷诉嘉〔3〕；嘉意自若。太祖愈益重之；然以群能持正，亦悦焉。〔四〕

奕，为太子文学〔4〕，早薨。子深嗣。深薨，子猎嗣。〔五〕

【注释】

〔1〕烧船：指赤壁之战大败事。

〔2〕不治：不注意。行检：品行修养和自我约束。

〔3〕廷诉：在朝堂上公开批评。郭嘉的坟墓，相传在今河南许昌市西的论城。现今尚有遗迹留存。

〔4〕太子文学：官名。太子宫属之一，是太子曹丕的文学侍从。

【裴注】

〔一〕《魏书》载太祖表曰：“臣闻褒忠宠贤，未必当身；念功惟绩，恩隆后嗣。是以楚宗孙叔，显封厥子；岑彭既没，爵及支庶。故军祭酒郭嘉，忠良渊淑，体通性达。每有大议，发言盈庭；执中处理，动无遗策。自在军旅，十有余年；行同骑乘，坐共幄席；东擒吕布，西取眭固；斩袁谭之首，平朔土之众；逾越险塞，荡定乌丸；震威辽东，以枭袁尚。虽假天威，易为指麾；至于临敌，发扬誓命，凶逆克殄，勋实由嘉。方将表显，短命早终。上为朝廷，悼惜良臣；下自毒恨，丧失奇佐。宜追增嘉封，并前千户。褒亡为存，厚往劝来也。”

〔二〕《魏书》称“奕，通达见理”。奕字伯益，见王昶《家诚》。

〔三〕《傅子》曰：“太祖又云：‘哀哉奉孝！痛哉奉孝！惜哉奉孝！’”

〔四〕《傅子》曰：“太祖与荀彧书，追伤嘉曰：‘郭奉孝，年不满四十，相与周旋十一年。阻险艰难，皆共罹之。又以其通达，见世事无所凝滞，欲以后事属之；何意猝尔失之，悲痛伤心！今表增其子满千户，然何益亡者？追念之感深！且奉孝乃知孤者也；天下人相知者少，又以此痛惜。奈何奈何！’又与彧书曰：‘追惜奉孝，不能去心。其人见时事兵事，过绝于人。又人多畏病，南方有疫，常言“吾往南方，则不生还”。然与共论计，云当先定荆。此为不但见计之忠厚，必欲立功，分弃命定。事人心乃尔，何得使人忘之！’”

〔五〕《世语》曰：“嘉孙敞，字泰中。有才识，位散骑常侍。”