【原文】

东沃沮，在高句丽盖马大山之东〔1〕，滨大海而居；其地形（东北狭西南长）〔东西狭，南北长〕，可千里〔2〕；北与挹娄、夫余，南与濊貊接；户五千。无大君王，世世邑落各有长帅〔3〕。其言语与句丽大同〔4〕，时时小异〔5〕。

汉初，燕亡人卫满王朝鲜〔6〕，时沃沮皆属焉。汉武帝元封二年，伐朝鲜；杀满孙右渠，分其地为四郡〔7〕；以沃沮城为玄菟郡〔8〕。后为夷貊所侵，徙郡句丽西北，今所谓玄菟故府是也。沃沮还属乐浪。汉以土地广远，在单单大岭之东〔9〕；分置东部都尉，治不耐城〔10〕，别主岭东七县〔11〕，时沃沮亦皆为县。

汉光武六年，省边郡都尉，由此罢。其后皆以其县中渠帅为县侯〔12〕；不耐、华丽、沃沮诸县皆为侯国〔13〕。夷狄更相攻伐。唯不耐涉侯至今犹置功曹、主簿诸曹，皆濊民作之；沃沮诸邑落渠帅，皆自称“三老”〔14〕，则故县国之制也。国小，迫于大国之间，遂臣属句丽。句丽复置其中大人为使者，使相主领；又使大加统责其租税〔15〕：貊布、鱼、盐、海中食物，千里担负致之；又送其美女以为婢妾，遇之如奴仆〔16〕。

其土地肥美，背山向海，宜五谷，善田种。人性质直强勇，少牛马，便持矛步战〔17〕。食饮居处，衣服礼节，有似句丽。〔一〕其葬作大木椁，长十余丈，开一头作户。新死者皆假埋之〔18〕，才使覆形；皮肉尽，乃取骨置椁中。举家皆共一椁，刻木如生形，随死者为数；又有瓦䥶〔19〕，置米其中，编悬之于椁户边。

毌丘俭讨句丽，句丽王宫奔沃沮。遂进师击之，沃沮邑落皆破之；斩获首虏三千余级；宫奔北沃沮。

【注释】

〔1〕盖马大山：山名。即今朝鲜北部的狼林山脉。呈南北走向。

〔2〕可：大约。

〔3〕邑落：村落。长（zhǎng）帅：首领。

〔4〕大同：大体相同。

〔5〕时时：有时。

〔6〕卫满：事见《汉书》卷九十五《朝鲜传》。

〔7〕四郡：即玄菟、乐浪、真番、临屯。

〔8〕沃沮城：城名。又名夫租。在今朝鲜咸镜南道咸兴市。

〔9〕单单大岭：山名。即今朝鲜北部阿虎飞岭山脉。大体呈南北走向。

〔10〕不耐城：城名。在今朝鲜江原道安边市。

〔11〕东七县：即沃沮、华丽、不耐、邪头昧、前莫、蚕台、东暆。七县位于朝鲜半岛北部东面的海滨，由北到南排列。

〔12〕渠帅：首领。

〔13〕华丽：县名。县治在今朝鲜咸镜南道高原市北。

〔14〕三老：本中原汉族王朝乡官名。负责一乡的道德教育。

〔15〕统责：统一征收。

〔16〕遇之：对待他们。

〔17〕便：擅长。

〔18〕假：暂时。

〔19〕䥶（lì）：带脚的锅。

【裴注】

〔一〕《魏略》曰：“其嫁娶之法：女年十岁，已相设许；婿家迎之，长养以为妇；至成人，更还女家；女家责钱，钱毕，乃复还婿家。”