【原文】

正始初，除尚书郎，迁黄门侍郎。时曹爽秉政〔1〕，何晏为吏部尚书〔2〕。嘏谓爽弟羲曰〔3〕：“何平叔外静而内铦巧〔4〕，好利，不念务本。吾恐必先惑子兄弟，仁人将远，而朝政废矣。”晏等遂与嘏不平〔5〕，因微事以免嘏官。起家拜荥阳太守，不行〔6〕。

太傅司马宣王请为从事中郎〔7〕。曹爽诛，为河南尹，〔一〕迁尚书。

嘏常以为：“秦始罢侯置守〔8〕；设官分职，不与古同。汉、魏因循，以至于今。然儒生学士，咸欲错综以三代之礼〔9〕；礼弘致远，不应时务；事与制违，名实未附。故历代而不至于治者，盖由是也。”欲大改定官制，依古正（本）今；遇帝室多难，未能革易。

时论者议欲自伐吴，三征献策各不同〔10〕。诏以访嘏，嘏对曰：“昔夫差陵齐胜晋〔11〕，威行中国〔12〕，终祸姑苏〔13〕；齐闵兼土拓境〔14〕，辟地千里，身蹈颠覆：有始不必善终〔15〕，古之明效也。孙权自破关羽并荆州之后〔16〕，志盈欲满，凶宄已极〔17〕；是以宣文侯深建宏图大举之策〔18〕。今权已死，托孤于诸葛恪〔19〕。若矫权苛暴〔20〕，蠲其虐政〔21〕，民免酷烈，偷安新惠，外内齐虑，有同舟之惧；虽不能终自保完，犹足以延期挺命于深江之外矣〔22〕。而议者或欲泛舟径济，横行江表〔23〕，或欲四道并进，攻其城垒；或欲大佃疆埸〔24〕，观衅而动〔25〕：诚皆取贼之常计也。然自治兵以来，出入三载〔26〕，非掩袭之军也〔27〕。贼之为寇，几六十年矣〔28〕，君臣伪立，吉凶共患，又丧其元帅〔29〕，上下忧危；设令列船津要，坚城据险，横行之计，其殆难捷。惟进军大佃，最差完牢〔30〕。（隐）兵出民表〔31〕，寇抄不犯；坐食积谷，不烦运士；乘衅讨袭，无远劳费：此军之急务也。昔樊哙愿以十万之众〔32〕，横行匈奴〔33〕，季布面折其短〔34〕。今欲越长江，涉虏庭，亦向时之喻也。未若明法练士，措计于全胜之地；振长策以御敌之余烬〔35〕，斯必然之数也。”〔二〕

【注释】

〔1〕曹爽（？—公元 249）：传附本书卷九《曹真传》。

〔2〕何晏（？—公元 249）：传附本书卷九《曹真传》。吏部尚书：官名。是尚书台吏部曹的主办官员，负责朝廷正式官员的选任。

〔3〕羲：即曹羲（？—公元 249）。传附本书卷九《曹真传》。

〔4〕平叔：何晏的字。铦（tiǎn）巧：投机取巧。

〔5〕不平：不和。

〔6〕不行：不去就职。

〔7〕太傅：官名。皇帝的辅导老师。地位尊崇，在三公之上，但无固定任务。司马宣王：即司马懿（公元 179—251）。字仲达，河内郡温县（今河南温县西）人。出身世代传习经学的官僚家族。历事曹操、曹丕、曹叡、曹芳四代，任大将军、太傅等职务。公元 249 年，起兵消灭曹爽集团，控制曹魏军政大权，为后来西晋的建立奠定基础。公元 264 年，其子司马昭受封为晋王，追尊他为宣王。西晋建立，又被追尊为宣帝。传见《晋书》卷一。司马懿本是魏臣，但是因他被追尊为帝，在西晋时撰写《三国志》的陈寿，就不便为他立传，所以本书没有司马懿的专传。凡提到他时，都称“司马宣王”。从事中郎：官名。太傅府的下属，负责参谋。傅嘏受曹爽集团排挤，司马懿却任命他为自己的下属，反映出当时政坛争夺的状况。从此傅嘏便积极支持司马氏。

〔8〕罢侯置守：废除诸侯，设置郡守。

〔9〕三代：指夏、商、周三代。

〔10〕三征：指当时的征南大将军王昶、征东将军胡遵、镇南将军诸葛诞。诸葛诞的镇南将军仅比带“征”字的将军低一等，所以能够与前二者合称“三征”。

〔11〕夫差（？—前 473）：春秋末年吴国的国君。前495 至前 473 年在位。先向南进攻越国，迫使越王句践屈服称臣。然后向北跨过长江，击败齐军，与晋国争霸。后被越攻破，自杀。事见《史记》卷三十一《吴太伯世家》。

〔12〕中国：中原。

〔13〕姑苏：山名。在今江苏苏州市西南。山上有台。夫差在台上立春宵宫，作长夜之饮。越军破吴，夫差在这里自杀。

〔14〕齐闵：即齐闵王（？—前284）。又作齐湣王。田氏，名地。战国时齐国的国君。约前 300 至前284 年在位。曾联合韩、魏，击败楚、秦、燕三国，又攻灭宋国，有意取代周王为天子。后被多国联军击破，出走自杀。事见《史记》卷四十六《田敬仲完世家》。

〔15〕不必：不一定。

〔16〕关羽（？—219）：传见本书卷三十六。

〔17〕宄（guǐ）：恶。

〔18〕宣文侯：即司马懿。司马懿死后谥为宣文。深建宏图大举之策：魏明帝曾询问司马懿，究竟应先进攻孙吴还是蜀汉。司马懿认为应先进攻孙吴，并献水陆两路大军合击的计策。详见《晋书》卷一《宣帝纪》。

〔19〕诸葛恪（公元203—253）：传见本书卷六十四。

〔20〕矫：矫正。

〔21〕蠲（juān）：去除。

〔22〕挺命：延缓生命。

〔23〕江表：江南。

〔24〕佃（tián）：耕种。这里指派驻军队屯田。疆埸（yì）：边境。

〔25〕观衅：观察敌方出现问题。

〔26〕出入三载：前后三年。

〔27〕掩袭：突然袭击。非掩袭之军意思是，我们备战三年，敌方早有防范，已无法实施突然袭击，因而上述三征所献的三条计策中，前两条难以达到预期效果。

〔28〕几六十年：自东汉献帝兴平二年（公元 195）孙策渡江割据江东起，到这场讨论进行的嘉平四年（公元 252）止，前后五十八年，所以傅嘏这样说。

〔29〕元帅：指孙权。

〔30〕最差完牢：比较起来最为完善可靠。

〔31〕兵出民表：屯田的军队进驻到百姓的外面。指位于前线。

〔32〕樊哙（？—前 189）：沛县（今江苏沛县）人。早年以屠狗为业。随刘邦起兵，曾在鸿门宴会上保护刘邦，西汉初又参加平定臧荼、陈豨、韩王信的叛乱，任左丞相，封舞阳侯。因娶吕后妹为妻，所以得到吕后的信任。传见《史记》卷九十五、《汉书》卷四十一。

〔33〕匈奴：北方少数族名。西汉时曾对中原王朝构成巨大威胁。

〔34〕季布：本为项羽部将，多次围攻刘邦。西汉建立，被逮捕。后被释放，官至河东郡守。汉惠帝时，匈奴单于写信侮辱吕后，吕后召诸将商议对付办法。樊哙夸口说只要给他十万军队，他可以横行在匈奴中。季布认为樊哙当面说大话欺骗主上，应当处死。传见《史记》卷一百、《汉书》卷三十七。

〔35〕振长策：扬起长鞭。比喻作长远打算。

【裴注】

〔一〕《傅子》曰：“河南尹，内掌帝都，外统京畿，兼（古）〔主〕六乡六遂之士。其民异方杂居，多豪门大族；商贾胡貊，天下四（方）会：利之所聚，而奸之所生也。前尹司马芝，举其纲而太简；次尹刘静，综其目而太密；后尹李胜，毁常法以收一时之声。嘏立司马氏之网统，裁刘氏之纲目以经纬之，李氏所毁以渐补之。郡有七百吏，半非旧也。河南俗党，五官掾、功曹典选职，皆授其本国人，无用异邦人者。嘏各举其良而对用之；宫曹分职，而后以次考核之。其治以德教为本，然持法有恒，简而不可犯；见理识情，狱讼不加槚楚而得其实；不为小惠，有所荐达及大有益于民事，皆隐其端迹，若不由己出。故当时无赫赫之名，吏民久而后安之。”

〔二〕司马彪《战略》载嘏此对，详於本传；今悉载之以尽其意，彪曰：“嘉平四年四月，孙权死。征南大将军王昶、征东将军胡遵、镇南将军毌丘俭等表请征吴。朝廷以三征计异，诏访尚书傅嘏，嘏对曰：‘昔夫差胜齐陵晋，威行中国，不能以免姑苏之祸；齐闵辟土兼国，开地千里，不足以救颠覆之败：有始不必善终，古事之明效也。孙权自破蜀兼平荆州之后，志盈欲满，罪戮忠良，诛及胤嗣，元凶已极。相国宣文侯，先识取乱侮亡之义，深建宏图大举之策。今权已死，托孤于诸葛恪：若矫权苛暴，蠲其虐政，民免酷烈，偷安新惠，外内齐虑，有同舟之惧；虽不能终自保完，犹足以延期挺命于深江之表矣。昶等或欲泛舟径渡，横行江表，收民略地，因粮于寇；或欲四道并进，临之以武，诱间携贰，待其崩坏；或欲进军大佃，逼其项领，积谷观衅，相时而动：凡此三者，皆取贼之常计也。然施之当机，则动成名立；苟不应节，必贻后患。自治兵以来，出入三载，非掩袭之军也。贼丧元帅，利存退守，若撰饰舟楫，罗船津要，坚城清野，以防猝攻，横行之计，殆难必施。贼之为寇，几六十年，君臣伪立，吉凶同患；若恪蠲其弊，天去其疾，崩溃之应，不可猝待。今边壤之守，与贼相远，贼设罗落，又（持）〔特〕重密，间谍不行，耳目无闻。夫军无耳目，校察未详，而举大众以临巨险；此为希幸邀功，先战而后求胜，非全军之长策也。唯有进军大佃，最差完牢。可诏昶、遵等，择地居险，审所措置，及令三方，一时前守。夺其肥壤，使还耕瘠土。一也；兵出民表，寇抄不犯。二也；招怀近路，降附日至。三也；罗落远设，间构不来。四也；贼退其守，罗落必浅，佃作易（之）〔立〕。五也；坐食积谷，士不运输。六也；衅隙时闻，讨袭速决。七也。凡此七者，军事之急务也。不据则贼擅便资，据之则利归于国，不可不察也。夫屯垒相逼，形势已交；智勇得陈，巧拙得用；策之而知得失之计，角之而知有余不足：虏之情伪，将焉所逃？夫以小敌大，则役烦力竭；以贫敌富，则敛重财匮。故“敌逸能劳之，饱能饥之”，此之谓也。然后盛众厉兵以震之，参惠倍赏以招之，多方广似以疑之。由不虞之道，以间其不戒；比及三年，左提右挈；虏必冰散瓦解，安受其弊，可坐算而得也。昔汉氏历世常患匈奴，朝臣谋士早朝晏罢，介胄之将则陈征伐，搢绅之徒成言和亲，勇奋之士思展搏噬。故樊哙愿以十万之众横行匈奴，季布面折其短；李信求以二十万独举楚人，而果辱秦军。今诸将有陈越江陵险、独步虏庭，即亦向时之类也。以陛下圣德，辅相忠贤，法明士练：措计于全胜之地，振长策以御之；虏之崩溃，必然之数。故兵法曰：“屈人之兵，而非战也；拔人之城，而非攻也。”若释庙胜必然之理，而行万一不必全之路，诚愚臣之所虑也。故谓大佃而逼之计最长。’时不从嘏言。其年十一月，诏昶等征吴。五年正月，诸葛恪拒战，大破众军于东关。”