【原文】

五月，邺及上（谷）〔洛〕并言甘露降〔1〕。（夏）六月，丙午〔2〕，改元为甘露。乙丑〔3〕，青龙现元城县界井中〔4〕。

秋七月，己卯〔5〕，卫将军胡遵薨。

癸未〔6〕，安西将军邓艾，大破蜀大将姜维于上邽〔7〕。诏曰：“兵未极武〔8〕，丑虏摧破。斩首获生，动以万计。自顷战克，无如此者。今遣使者犒赐将士，大会临飨，饮宴终日。称朕意焉。”八月，庚午〔9〕，命大将军司马文王加号大都督，奏事不名，假黄钺。癸酉〔10〕，以太尉司马孚为太傅。九月，以司徒高柔为太尉。

冬十月，以司空郑冲为司徒，尚书左仆射卢毓为司空〔11〕。

【注释】

〔1〕上洛：县名。县治在今陕西商洛市商州区。甘露：一种凝结在树叶上的甘甜液体。古代认为是祥瑞之物。

〔2〕丙午：旧历初一日。

〔3〕乙丑：旧历二十日。

〔4〕元城：县名。县治在今河北大名县东北。

〔5〕己卯：旧历初五日。

〔6〕癸未：旧历初九日。

〔7〕上邽（guī）：县名。县治在今甘肃天水市。

〔8〕极武：充分发挥军队威力。

〔9〕庚午：旧历二十六日。

〔10〕癸酉：旧历二十九日。

〔11〕卢毓（？—公元 257）：传见本书卷二十二。