三国志
《三国志》是我国著名史学家陈寿（西晋）撰写的史学名著，记载了从魏文帝黄初元年（220）到晋武帝太康元年（280）魏、蜀、吴三国鼎立时期的历史，后代家喻户晓的历史人物曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、周瑜等都有记载。《三国志》与《史记》《汉书》《后汉书》并称为“前四史”。全书共六十五卷，其中《魏书》三十卷、《蜀书》十五卷、《吴书》二十卷，南朝宋裴松之为之注，引魏晋时人著述两百多种，丰富了陈寿《三国志》文本本身。
评曰：自汉季以来，刺史总统诸郡，赋政于外；非若曩时司察之而已。太祖创基，迄终魏业，此皆其流称誉有名实者也。咸精达事机，威恩兼著；故能肃齐万里，见述于后也。
【原文】
评曰：自汉季以来〔1〕，刺史总统诸郡，赋政于外〔2〕；非若曩时司察之而已〔3〕。太祖创基，迄终魏业，此皆其流称誉有名实者也〔4〕。咸精达事机，威恩兼著；故能肃齐万里〔5〕，见述于后也。
【注释】
〔1〕汉季：汉代末期。
〔2〕赋政：行政。
〔3〕曩时：过去。司察：负责监察。东汉末以前，刺史作为皇帝的特派使者监察一州。东汉末开始成为一州的行政长官。
〔4〕此：指本卷记述的人物。
〔5〕肃齐：整治。万里：指一州。
下一篇：刘司马梁张温贾传 翻译
