【原文】
评曰：自汉季以来〔1〕，刺史总统诸郡，赋政于外〔2〕；非若曩时司察之而已〔3〕。太祖创基，迄终魏业，此皆其流称誉有名实者也〔4〕。咸精达事机，威恩兼著；故能肃齐万里〔5〕，见述于后也。
【注释】
〔1〕汉季：汉代末期。
〔2〕赋政：行政。
〔3〕曩时：过去。司察：负责监察。东汉末以前，刺史作为皇帝的特派使者监察一州。东汉末开始成为一州的行政长官。
〔4〕此：指本卷记述的人物。
〔5〕肃齐：整治。万里：指一州。
【原文】
评曰：自汉季以来〔1〕，刺史总统诸郡，赋政于外〔2〕；非若曩时司察之而已〔3〕。太祖创基，迄终魏业，此皆其流称誉有名实者也〔4〕。咸精达事机，威恩兼著；故能肃齐万里〔5〕，见述于后也。
【注释】
〔1〕汉季：汉代末期。
〔2〕赋政：行政。
〔3〕曩时：过去。司察：负责监察。东汉末以前，刺史作为皇帝的特派使者监察一州。东汉末开始成为一州的行政长官。
〔4〕此：指本卷记述的人物。
〔5〕肃齐：整治。万里：指一州。