【原文】

其六曰：“东主致恨前者不拔石阳〔1〕，今此后举，大合新兵；并使潘濬发夷民〔2〕，人数甚多。闻豫设科条，当以新羸兵置前〔3〕，好兵在后。攻城之日，云欲以羸兵填堑，使即时破；虽未能然，是事大趣也〔4〕。私恐石阳城小，不能久留往兵；明使君速垂救济，诚宜疾密〔5〕。王靖之变，其鉴不远。

今鲂归命，非复在天，正在明使君耳。若见救以往，则功可必成；如见救不时，则与靖等同祸。前彭绮时，闻旌麾在逢龙〔6〕，此郡民大小欢喜，并思立效。若留一月日间〔7〕，事当大成；恨去电速，东得增众专力讨绮，绮始败耳。愿使君深察此言！”

其七曰：“今举大事，自非爵号，无以劝之。乞请将军、侯印各五十纽，郎将印百纽〔8〕，校尉、都尉印各二百纽；得以假授诸魁帅，奖厉其志。并乞请幢麾数十，以为表帜〔9〕；使山兵吏民，目瞻见之，知去就之分已决，承引所救画定〔10〕。

又彼此降叛，日月有人〔11〕；阔狭之间〔12〕，辄得闻知。今之大事，事宜神密；若省鲂笺，乞加隐秘。伏知智度有常，防虑必深。鲂怀忧震灼，启事蒸仍〔13〕：乞未罪怪。”

【注释】

〔1〕致恨：对……有憾恨。

〔2〕发夷民：征发少数族与汉族百姓。

〔3〕羸（léi）：弱。

〔4〕大趣：大体意向。

〔5〕疾密：快速秘密。

〔6〕逢龙：地名。在今安徽潜山市北。

〔7〕一月日：一个月。

〔8〕郎将：官名。即中郎将。

〔9〕表帜：标志性旗帜。

〔10〕画定：计划确定。

〔11〕日月：每日每月。

〔12〕阔狭之间：虚实之处。

〔13〕启事：报告的文书。蒸仍：接连不断。