【原文】

孙翊字叔弼。权弟也，骁悍果烈，有兄策风。太守朱治举孝廉〔1〕，司空辟。〔一〕

建安八年，以偏将军领丹杨太守，时年二十。后卒为左右边鸿所杀，鸿亦即诛。〔二〕

子松，为射声校尉〔2〕，都乡侯。〔三〕黄龙三年卒。蜀丞相诸葛亮与兄瑾书曰：“既受东朝厚遇〔3〕，依依于子弟〔4〕。又子乔良器〔5〕，为之恻怆；见其所与亮器物，感用流涕！”其悼松如此，由亮养子乔咨述故云〔6〕。

【注释】

〔1〕太守：指吴郡太守。孝廉由家乡所在郡的太守推举，而孙氏籍贯在吴郡富春县。

〔2〕射声校尉：官名。京城特种兵的分队指挥官之一。统领射声营。

〔3〕东朝：当时蜀汉的人称孙吴为东朝。

〔4〕依依于子弟：对孙氏家族的子弟非常关心。

〔5〕子乔：孙松字子乔。

〔6〕乔：即诸葛乔（公元 204—228），传附本书卷三十五《诸葛亮传》。

【裴注】

〔一〕《典略》曰：“翊名俨。性似策。策临卒，张昭等谓策当以兵属俨；而策呼权，佩以印绶。”

〔二〕《吴历》载翊妻徐节行，宜与妫览等事相次，故列于后《孙韶传》中。

〔三〕《吴录》曰：“松，善与人交，轻财好施。镇巴丘，数咨陆逊以得失。尝有小过，逊面责松，松意色不平。逊观其少释，谓曰：‘君过听不以某鄙，数见访及；是以承来意，进尽言。便变色，何也？’松笑曰：‘属亦自忿行事有此，岂有望邪！’”