三国志
《三国志》是我国著名史学家陈寿（西晋）撰写的史学名著，记载了从魏文帝黄初元年（220）到晋武帝太康元年（280）魏、蜀、吴三国鼎立时期的历史，后代家喻户晓的历史人物曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、周瑜等都有记载。《三国志》与《史记》《汉书》《后汉书》并称为“前四史”。全书共六十五卷，其中《魏书》三十卷、《蜀书》十五卷、《吴书》二十卷，南朝宋裴松之为之注，引魏晋时人著述两百多种，丰富了陈寿《三国志》文本本身。
评曰：张昭受遗辅佐，功勋克举；忠謇方直，动不为己。而以严见惮，以高见外；既不处宰相，又不登师保；从容闾巷，养老而已：以此明权之不及策也！顾雍依仗素业，而将之智局：故能究极荣位。诸葛瑾、步骘，并以德度规检，见器当世；张承、顾邵，虚心长者，好尚人物；周昭之论，称之甚美：故详录焉。谭献纳在公，有忠贞之节；休、承修志，咸庶为善；爱恶相攻，流播南裔：哀哉！
【原文】
评曰：张昭受遗辅佐，功勋克举；忠謇方直，动不为己。而以严见惮〔1〕，以高见外；既不处宰相，又不登师保〔2〕；从容闾巷〔3〕，养老而已：以此明权之不及策也！顾雍依仗素业〔4〕，而将之智局〔5〕：故能究极荣位。诸葛瑾、步骘，并以德度规检，见器当世〔6〕；张承、顾邵，虚心长者，好尚人物；周昭之论，称之甚美：故详录焉。谭献纳在公，有忠贞之节；休、承修志，咸庶为善；爱恶相攻〔7〕，流播南裔〔8〕：哀哉！
【注释】
〔1〕见惮：受到畏惧。
〔2〕师保：官名。即太师、太保。天子的辅导老师。
〔3〕闾巷：居民区。这里指家中。
〔4〕素业：素来的业绩。指在受到孙氏政权任用之前，已经从政并做出成绩。
〔5〕将之智局：用智谋度量与之配合。
〔6〕规检：规矩节制。
〔7〕爱恶（wù）：偏义复合词。即厌恶。这里指厌恶自己的人。
〔8〕南裔：南方边远地区。指交州。
下一篇：张顾诸葛步传 翻译
