【原文】

后吴大将诸葛恪新破东关〔1〕，乘胜扬声欲向青、徐〔2〕，朝廷将为之备。嘏议以为：“淮海非贼轻行之路〔3〕，又昔孙权遣兵入海〔4〕，漂浪沉溺，略无孑遗〔5〕；恪岂敢倾根竭本，寄命洪流〔6〕，以徼干没乎〔7〕？〔一〕恪不过遣偏率小将素习水军者〔8〕，乘海溯淮，示动青、徐〔9〕；恪自并兵，来向淮南耳。”后恪果图新城〔10〕，不克而归。

嘏常论才性同异〔11〕，钟会集而论之〔12〕。〔二〕嘉平末，赐爵关内侯。高贵乡公即尊位〔13〕，进封武乡亭侯。

正元二年春，毌丘俭、文钦作乱〔14〕。或以司马景王不宜自行〔15〕，可遣太尉孚往〔16〕；惟嘏及王肃劝之〔17〕。景王遂行；〔三〕以嘏守尚书仆射〔18〕，俱东。俭、钦破败，嘏有谋焉。

及景王薨，嘏与司马文王径还洛阳〔19〕，文王遂以辅政。语在《钟会传》。〔四〕会由是有自矜色，嘏戒之曰：“子志大其量，而勋业难为也，可不慎哉！”嘏以功进封阳乡侯，增邑六百户，并前千二百户。是岁薨。时年四十七。追赠太常〔20〕，谥曰元侯。〔五〕

子祗嗣〔21〕。咸熙中开建五等〔22〕，以嘏著勋前朝，改封祗泾原子。〔六〕

【注释】

〔1〕东关：地名。在今安徽含山县西南。位于当时濡须水东岸，扼守从长江进入巢湖的咽喉水道。

〔2〕青：州名。治所在今山东淄博市东。徐：州名。治所在今江苏睢宁县西北。

〔3〕轻行：轻快行进。

〔4〕遣兵入海：公元 232 年，孙权派将军周贺，率领船队到辽东买马。九月，船队回返，在海上遇大风，船只触礁沉没很多，又在成山（今山东荣成市东北成山角）受魏军伏击，全军覆没。见本书卷二十六《田豫传》。

〔5〕略无孑（jié）遗：完全没有人幸存。

〔6〕寄命：寄托命运。

〔7〕徼干（gān）没：谋求侥幸成功。

〔8〕偏率：低级将领。

〔9〕示动：故意显示行动。

〔10〕新城：城名。即合肥新城。在今安徽合肥市西北。合肥旧城在今合肥市。

〔11〕才性：这里指才能和品德。才性之辩是魏晋玄学的重要论题之一，它主要讨论二者的内涵和相互关系。由于当时对二者的相互关系，有同、异、合、离四种看法，所以又称为“才性四本”。这一论题的出现，与现实政治特别是曹操“唯才是举”的用人政策密切相关。同异：据《世说新语·文学》刘孝标注引《魏志》，当时傅嘏主张才性同，李丰主张才性异，钟会主张才性合，王广主张才性离。值得注意的是，主张同、合的傅嘏、钟会是司马氏的支持者，而主张异、离的李丰、王广则是司马氏的对立面，二人都被司马氏杀死。

〔12〕钟会（公元 225—264）：传见本书卷二十八。

〔13〕高贵乡公：即曹髦（公元 241—260）。事详本书卷四。曹髦被司马昭部下杀死，死后只好用从前的封爵称呼他。

〔14〕毌（guàn）丘俭（？—公元255）：传见本书卷二十八。文钦（？—公元 258）：传见本书卷二十八《毌丘俭传》裴注引《魏书》。

〔15〕司马景王：即司马师（公元 208—255）。字子元，司马懿的长子。继其父任大将军，专国政。嘉平六年（公元 254）废黜魏帝曹芳。改立曹髦。次年病死。后被追尊为景王、景帝。传见《晋书》卷二。

〔16〕太尉：官名。三公之首。是名义上的全国军事最高长官。孚：即司马孚（公元 180—272）。字叔达，司马懿的弟弟。曹魏时官至太傅。西晋建立，升任太宰，封安平王。传见《晋书》卷三十七。

〔17〕王肃（公元 195—256）：传附本书卷十三《王朗传》。

〔18〕守：代理比本职更高的职务。尚书仆射（yè）：官名。尚书台的副长官，协助主官尚书令处理军国机要。

〔19〕司马文王：即司马昭（公元 211—265）。字子上，司马懿次子。继其兄任大将军，专国政。甘露五年（公元 260），杀曹髦，改立曹奂为帝。景元四年（公元263），出兵灭蜀汉，封晋公，后升晋王。去世不久，其子炎代魏称帝，建立晋朝。死后谥为文王，后又追尊为文帝。传见《晋书》卷三。径还洛阳：当时魏帝曹髦直接下诏，要司马昭去许昌镇守作战，大军由傅嘏带回洛阳，打算以此摆脱司马氏，自己控制军队和权力。傅嘏与钟会劝司马昭不理皇帝指令，径回京城。曹髦被迫任命司马昭为大将军执掌朝政。参见本书卷二十八《钟会传》、《晋书》卷二《文帝纪》。

〔20〕太常：官名。为九卿之首。负责礼仪祭祀，选择考核儒学教官。

〔21〕祗（zhī）：即傅祗（公元 243—311）。字子庄。曹魏时任博士。西晋建立，历任要职，官至司空。传附《晋书》卷四十七《傅玄传》。

〔22〕开建五等：开始建立公、侯、伯、子、男五等封爵制度。此前异姓功臣只能封侯，现在可以封公，比侯高一等。这是司马昭笼络人心以便取代曹魏的举动。

【裴注】

〔一〕《汉书·张汤传》曰：“汤始为小吏，干没，与长安富贾田甲、鱼翁叔之属交私。”服虔说曰：“干没，射成败也。”如淳曰：“得利为干，失利为没。”

臣松之以虔直以干没为“射成败”，而不说干没之义，于理犹为未畅。淳以得利为“干”，又不可了。愚谓干，读宜为干燥之干。盖谓有所徼射，不计干燥之与沉没而为之。

〔二〕《傅子》曰：“嘏既达治好正，而有清理识要；好论才性，原本精微，鲜能及之。司隶校尉钟会年甚少，嘏以明智交会。”臣松之按：《傅子》前云嘏了夏侯之必败，不与之交；而此云与钟会善。愚以为：夏侯玄以名重致患，衅由外至；钟会以利动取败，祸自己出。然则夏侯之危兆难睹，而钟氏之败形易照也。嘏若了夏侯之必危，而不见钟会之将败，则为识有所蔽，难以言通；若皆知其不终，而情有彼此，是为厚薄由于爱憎，奚豫于成败哉？以爱憎为厚薄，又亏于雅体矣。《傅子》此论，非所以益嘏也。

〔三〕《汉晋春秋》曰：“嘏固劝景王行，景王未从。嘏重言曰：‘淮、楚兵劲，而俭等负力远斗，其锋未易当也。若诸将战有利钝，大势一失，则公事败矣。’是时景王新割目瘤，创甚；闻嘏言，蹶然而起曰：‘我请舆疾而东。’”

〔四〕《世语》曰：“景王疾甚，以朝政授傅嘏；嘏不敢受。及薨，嘏秘不发丧；以景王命召文王于许昌，领公军焉。”孙盛《评》曰：“晋宣、景、文王之相魏也，权重相承，王业基矣；岂蕞尔傅嘏所宜间厕？《世语》所云，斯不然矣。”

〔五〕《傅子》曰：“初，李丰与嘏同州，少有显名，早历大官，内外称之；嘏又不善也，谓同志曰：‘丰饰伪而多疑，矜小失而昧于权利，若处庸庸者可也；自任机事，遭明者必死。’丰后为中书令，与夏侯玄俱祸，卒如嘏言。嘏自少与冀州刺史裴徽、散骑常侍荀甝善，徽、甝早亡。又与镇北将军何曾、司空陈泰、尚书仆射荀!、后将军钟毓并善，相与综朝事，俱为名臣。”

〔六〕《晋诸公赞》曰：“祗字子庄，嘏少子也。晋永嘉中至司空。”祗子宣，字世弘。《世语》称：“宣以公正知名，位至御史中丞。”宣弟畅，字世道，秘书丞，没在胡中；著《晋诸公赞》及《晋公卿礼秩故事》。