【原文】

明元郭皇后，西平人也。世河右大族〔1〕。黄初中，本郡反叛，遂没入宫。明帝即位，甚见爱幸，拜为夫人；叔父立为骑都尉，从父芝为虎贲中郎将。

帝疾困，遂立为皇后。齐王即位，尊后为皇太后，称“永宁宫”。追封谥太后父满，为西都定侯，以立子建绍其爵。封太后母杜，为郃阳君。芝迁散骑常侍、长水校尉；〔一〕立，宣德将军〔2〕；皆封列侯。建兄德，出养甄氏。德及建，俱为镇护将军〔3〕，皆封列侯，并掌宿卫。

值三主幼弱，宰辅统政；与夺大事〔4〕，皆先咨启于太后，而后施行。毌丘俭、钟会等作乱，咸假其命而以为辞焉〔5〕。

景元四年十二月，崩。五年二月〔6〕，葬高平陵西。〔二〕

【注释】

〔1〕河右：地区名。即河西。当时指今河西走廊和湟水流域。

〔2〕宣德将军：官名。是给予外戚的荣誉性军职。

〔3〕镇护将军：官名。负责宫廷保卫。

〔4〕与夺：对臣下在官职爵位上的给予和剥夺。

〔5〕假：假借。

〔6〕五年：景元五年（公元 264）。

【裴注】

〔一〕《魏略》曰：“诸郭之中，芝最壮直。先时，自以他功封侯。”

〔二〕《晋诸公赞》曰：“建字叔始。有器局而强问。泰始中，疾薨。子嘏嗣，为给事中。”