【原文】

黄武元年，魏以舟军大出洞口。权使吕范督诸将拒之。军营相望，敌数以轻船抄击。琮常带甲仗兵，伺候不休〔1〕。顷之，敌数千人出江中。琮击破之，枭其将军尹卢。迁琮绥南将军〔2〕，进封钱唐侯。

四年〔3〕，假节，领九江太守。

七年〔4〕，权到皖。使琮与辅国将军陆逊击曹休，破之于石亭。是时丹杨、吴、会山民复为寇贼〔5〕，攻没属县。权分三郡险地为东安郡〔6〕，琮领太守。〔一〕至，明赏罚，招诱降附；数年中，得万余人。权召琮还牛渚，罢东安郡。〔二〕

黄龙元年，迁卫将军，左护军，徐州牧。〔三〕尚公主。

嘉禾二年，督步骑五万，征六安〔7〕；六安民皆散走，诸将欲分兵捕之。琮曰：“夫乘危侥幸，举不百全者〔8〕，非国家大体也。今分兵捕民，得失相半：岂可谓全哉！纵有所获，犹不足以弱敌而副国望也〔9〕。如或邂逅〔10〕，亏损非小；与其获罪，琮宁以身受之：不敢邀功以负国也！”

【注释】

〔1〕伺候：侦察。不休：不休止。

〔2〕绥南将军：官名。领兵征伐。

〔3〕四年：黄武四年（公元 225）。

〔4〕七年：黄武七年（公元228）。

〔5〕吴：即吴郡。会：即会稽郡。

〔6〕东安郡：郡名。治所在今浙江杭州市富阳区。据本书卷四十七《吴主传》，撤销东安郡，在黄武七年三月，而全琮随陆逊迎击曹休，在当年八月，此段史文叙事次序颠倒。

〔7〕六安：县名。县治在今安徽六安市东北。当时是曹魏庐江郡的治所。

〔8〕举不百全：作出举动不能保证百倍的安全。

〔9〕副国望：与国家的威望相称。

〔10〕邂逅（xiè hòu）：万一（失误）。

【裴注】

〔一〕《吴录》曰：“琮时治富春。”

〔二〕《江表传》曰：“琮还，经过钱唐。修祭坟墓，麾幢节盖，曜于旧里；请会邑人平生知旧、宗族六亲，施散惠与，千有余万：本土以为荣。”

〔三〕《吴书》曰：“初，琮为将，甚勇决，当敌临难，奋不顾身。及作督帅，养威持重；每御军，常任计策，不营小利。”

《江表传》曰：“权使子登出征。已出军，次于安乐，群臣莫敢谏。琮密表曰：‘古来太子，未尝偏征也；故从曰抚军，守曰监国。今太子东出，非古制也：臣窃忧疑。’权即从之，命登旋军。议者咸以为琮有大臣之节也。”