【原文】

后主张皇后，前后敬哀之妹也。建兴十五年，入为贵人。延熙元年春正月，策曰：“朕统承大业，君临天下，奉郊庙、社稷。今以贵人为皇后。使行丞相事、左将军（向）朗〔1〕，持节，授玺绶。勉修中馈〔2〕，恪肃禋祀〔3〕。皇后其敬之哉！”

咸熙元年，随后主迁于洛阳。〔一〕

【注释】

〔1〕行丞相事：蜀汉一种临时性的加衔。意为代行丞相职责。蜀汉立皇后和皇太子，是由丞相充任皇帝特使宣读策文并授玺。但是，自诸葛亮死后，蜀汉再没有任命他人为丞相，这时候立皇后和皇太子，只好给充任特使的官员加一个行丞相事的官衔。向朗（？—公元 247）：传见本书卷四十一。

〔2〕中馈：家庭的饮食供应。修中馈意指主持家务。

〔3〕恪肃：恭敬。禋（yīn）祀：祭祀。这里指进行祭祀。

【裴注】

〔一〕《汉晋春秋》曰：“魏以蜀宫人，赐诸将之无妻者。李昭仪曰：‘我不能二三屈辱。’乃自杀。”