【原文】

鲍勋字叔业，泰山〔东〕平阳人也〔1〕。汉司隶校尉鲍宣九世孙〔2〕；宣后嗣有从上党徙泰山者，遂家焉。勋父信，灵帝时为骑都尉，大将军何进遣东募兵；后为济北相，协规太祖，身以遇害。语在《董卓传》、《武帝纪》。〔一〕

建安十七年，太祖追录信功，表封勋兄邵，新都亭侯；〔二〕辟勋，丞相掾。〔三〕二十二年〔3〕，立太子，以勋为中庶子〔4〕。徙黄门侍郎。出为魏郡西部都尉。太子郭夫人弟，为曲周县吏，断盗官布，法应弃市〔5〕。太祖时在谯；太子留邺，数手书为之请罪。勋不敢擅纵，具列上〔6〕。勋前在东宫，守正不挠，太子固不能悦；及重此事，恚望滋甚。会郡界休兵有失期者〔7〕，密敕中尉奏免勋官。久之，拜侍御史。

【注释】

〔1〕东平阳：县名。是西汉时泰山郡的下属县。县治在今山东新泰市。

〔2〕鲍宣（？—公元 3）：字子都，勃海郡高城（今河北盐山县东南）人。西汉哀帝时任谏大夫，上书批评时政。后任司隶校尉。王莽执政时，被迫自杀。传见《汉书》卷七十二。

〔3〕二十二年：建安二十二年（公元 217）。

〔4〕中庶子：官名。太子的侍从官员。

〔5〕弃市：在市场上被杀死。当时的死刑有三种。最重是砍头示众，称枭首；其次是腰斩；最下是弃市。

〔6〕上：上报。

〔7〕休兵：从戍守地轮换回家休整的兵士。失期：超过规定的休整期限。

【裴注】

〔一〕《魏书》曰：“信父丹，官至少府、侍中，世以儒雅显。〔信〕少有大节，宽厚爱人，沉毅有谋。大将军何进辟。拜骑都尉。遣归募兵，得千余人。还到成皋，而进已遇害。信至京师，董卓亦始到。信知卓必为乱，劝袁绍袭卓，绍畏卓不敢发。语在《绍传》。信乃引军还乡里，收徒众二万，骑七百，辎重五千余乘。是岁，太祖始起兵于己吾；信与弟韬，以兵应太祖。太祖与袁绍，表信行破虏将军，韬裨将军。时绍众最盛，豪杰多向之。信独谓太祖曰：‘夫略不世出，能总英雄以拨乱反正者，君也。苟非其人，虽强必毙。君殆天之所启！’遂深自结纳，太祖亦亲异焉。汴水之败，信被创，韬在阵战亡。绍劫夺韩馥位，遂据冀州。信言于太祖曰：‘奸臣乘衅，荡覆王室；英雄奋节，天下响应者，义也。今绍为盟主，因权专利，将自生乱，是复有一卓也。若抑之，则力不能制，只以遘难，又何能济？且可规大河之南，以待其变。’太祖善之。太祖为东郡太守，表信为济北相。会黄巾大众入州界，刘岱欲与战，信止之；岱不从，遂败。语在《武纪》。太祖以贼恃胜而骄，欲设奇兵，挑击之于寿张。先与信出行战地，后步军未至，而猝与贼遇，遂接战。信殊死战，以救太祖；太祖仅得溃围出，信遂没。时年四十一。虽遭乱起兵，家本修儒，治身至俭；而厚养将士，居无余财，士以此归之。”

〔二〕《魏书》曰：“邵，有父风，太祖嘉之；加拜骑都尉，使持节。邵薨，子融嗣。”

〔三〕《魏书》曰：“勋，清白有高节，知名于世。”