【原文】

濮阳兴字子元，陈留人也〔1〕。父逸，汉末避乱江东，官至长沙太守。〔一〕兴少有士名〔2〕。孙权时除上虞令。稍迁至尚书左曹〔3〕。以五官中郎将使蜀〔4〕；还，为会稽太守。

时琅邪王休，居会稽，兴深与相结。及休即位，征兴为太常，卫将军，平军国事〔5〕，封外黄侯。永安三年，都尉严密建丹杨湖田，作浦里塘。诏百官会议，咸以为“用功多而田不保成”，唯兴以为“可成”。遂会诸兵民就作，功佣之费不可胜数；士卒死亡，或自贼杀〔6〕：百姓大怨之。

兴迁为丞相，与休宠臣左将军张布，共相表里〔7〕。邦内失望。

七年七月〔8〕，休薨。左典军万彧，素与乌程侯孙皓善〔9〕，乃劝兴、布；于是兴、布废休嫡子而迎立皓。

皓既践阼，加兴（侍郎）〔侍中〕，领青州牧。俄而彧谮兴、布追悔前事。十一月朔〔10〕，入朝，皓因收兴、布，徙广州〔11〕；道追杀之〔12〕，夷三族。

【注释】

〔1〕陈留：郡名。治所在今河南开封市东南。

〔2〕士名：优秀人士的美名。

〔3〕尚书左曹：官名。当指尚书左民曹，负责工程兴修，管理盐池、园林。

〔4〕五官中郎将：官名。统领五官署的郎官，保卫皇宫殿堂。

〔5〕平：评议。

〔6〕自贼杀：自残或自杀。这是为了逃避苦役。

〔7〕相表里：相互内外勾结。当时张布统领禁卫军保卫皇宫内部，宫外行政机构由濮阳兴负责，所以是表里。

〔8〕七年：永安七年（公元 264 ）。

〔9〕左典军：官名。京城驻军的指挥官之一。

〔10〕朔：初一日。

〔11〕广州：州名。治所在今广东广州市，后撤销。

〔12〕道：途中。

【裴注】

〔一〕逸事，见《陆瑁传》。