三国志

《三国志》是我国著名史学家陈寿(西晋)撰写的史学名著,记载了从魏文帝黄初元年(220)到晋武帝太康元年(280)魏、蜀、吴三国鼎立时期的历史,后代家喻户晓的历史人物曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、周瑜等都有记载。《三国志》与《史记》《汉书》《后汉书》并称为“前四史”。全书共六十五卷,其中《魏书》三十卷、《蜀书》十五卷、《吴书》二十卷,南朝宋裴松之为之注,引魏晋时人著述两百多种,丰富了陈寿《三国志》文本本身。
关羽字云长,本字长生。河东解人也,亡命奔涿郡。先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮。先主为平原相,以羽、飞为别部司马,分统部曲。先主与人寝则同床,恩若兄弟;而稠人广坐,侍立终日;随先主周旋,不避艰险。

【原文】

关羽字云长,本字长生。河东解人也〔1〕,亡命奔涿郡。先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮〔2〕。先主为平原相,以羽、飞为别部司马,分统部曲〔3〕。先主与二人寝则同床,恩若兄弟;而稠人广坐,侍立终日;随先主周旋,不避艰险。〔一〕

【注释】

〔1〕解(xiè):县名。县治在今山西临猗县西南。运城市西南解州镇,现今尚有全国规模最大的关帝庙等名胜。在解州镇东面不远的常平村,相传是关羽故宅所在地,现今还有关羽祖祠、祖坟等名胜留存。

〔2〕御侮:抵御外来的欺侮。《诗经·常棣》有“兄弟阋于墙,外御其侮”的句子,所以这里暗指三人像亲兄弟一样团结对外。

〔3〕部曲:部和曲本来都是军队的组织单位,这里指军队。

【裴注】

〔一〕《蜀记》曰:“曹公与刘备围吕布于下邳。关羽启公:布使秦宜禄行求救,乞娶其妻;公许之。临破,又屡启于公。公疑其有异色,先遣迎看;因自留之,羽心不自安。”此与《魏氏春秋》所说无异也。

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 5000言849967780 评论 关羽字云长,本字长:“布使秦宜禄行求救,乞娶其妻”——若羽言欲娶秦妻,则直言之矣。何需复叠前句?故疑之为:布使秦宜禄行求救:乞娶其妻——实为布乞(娶其妻),以托身后也。更疑之其妻者,即演义之貂蝉也。羽心不自安者,受托(布之身后)而未履也。