诸葛亮，字孔明，琅邪郡阳都县人。是汉朝司隶校尉诸葛丰的后代。他的父亲诸葛珪，字君贡，汉朝末年任泰山郡丞。

诸葛亮很早就死了父亲，而他的叔父诸葛玄被袁术委任为豫章郡太守，诸葛玄就带着诸葛亮、诸葛亮的弟弟诸葛均去上任。碰上汉朝又选派朱皓来取代诸葛玄，诸葛玄与荆州牧刘表有老交情，就带着家属前去投靠刘表。

诸葛玄死后，诸葛亮亲自在田野耕种，喜欢唱《梁父吟》这首乐府歌曲。他身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅。

当时他周围的人不同意这一点，只有博陵郡人崔州平、颍川郡人徐庶（字元直）与他友好亲近，认为确实是这样。当时先主刘备驻扎在新野县。徐庶来见先主，先主很器重他，他对先主说：“诸葛孔明，好比是一条卧着还没有飞腾的龙，将军难道不想见他吗？”先主说：“您可以和他一起来！”徐庶说：“这个人只能到他家去会见，不可能把他勉强叫来；将军您应当委屈大驾去拜访他！”

于是先主去拜访诸葛亮，总共去了三次，才得以见面。先主让左右随从退下之后问道：“汉朝衰落，奸臣窃夺皇权，天子流亡在京城洛阳之外。我不能正确估计自己的品德和才能，想要在天下人的面前伸张大义；可惜我智慧谋略短浅，因而连遭挫折一直未能成功。但是直到今天，我的志向依然没有放弃，您认为应当怎么办呢！”

诸葛亮答复说：“自从董卓之乱以后，群雄并起，占据的土地跨州连郡者数都数不清。其中的曹操与袁绍相比，名气没有对方大，人马没有对方多，然而曹操之所以最终能击败袁绍，使自己转弱为强的原因，不单是占了天时之利，恐怕也在于发挥了人的谋略优势啊。而今曹操已经拥有上百万的军队，挟制天子以向全国各地的官员发号施令，这确实不能和他一争高低。孙权占有江东地区，已经经历了三辈人；其辖境占有长江天险而且人民又拥护他，还有一批贤能人才为他效力：这可以作为外援而不能打主意吞灭他。我们所在的荆州，北面依据汉水，水路交通便利而可以达到南海，东面连接吴郡和会稽郡，西面通往巴国和蜀国的故地；这是一个适于运用武力的地方，而它的主人却没有能力长久保有它：这大概是上天用来资助将军的，将军是不是对此有意呢？西面的益州，周围被险峻的山脉阻隔，沃野千里，堪称是天府之国；我朝高祖就借助益州完成了帝王的大业。但是现今统治益州的刘璋昏庸软弱，又有张鲁在他的北面构成威胁；人口众多地方富庶而他不知道关心爱护，具有智慧才能的人士都想得到一位英明的领导人。将军您既是皇族的后裔，而且信誉和义气都著称于天下，努力延揽英雄，渴望得到贤才；如果能够跨据荆州、益州，凭借险峻的山脉保卫辖境，西面与各少数族和平共处，南面安抚越人等少数族；对外与孙权结为友好邻邦，对内努力改善政治。天下局势一旦有了变化，就命令一位高级将领带领荆州的军队，向宛县、洛阳进军；而将军您则亲自统率益州的兵马，出击秦岭以北的平原地带：那么老百姓们谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着饮料，前来迎接您呢？确实能像这样的话，将军的霸主功业就可以完成，汉朝也可以复兴了！”

先主说：“好！”于是与诸葛亮的友好情谊日益加深。

关羽、张飞等人为此不太高兴，先主开解他们说：“我有了孔明，就像鱼有了水一样，希望诸位不要多话好吗？”关羽、张飞这才不再说什么了。

刘表的长子刘琦，也非常器重诸葛亮。刘表听了续弦妻子的话，偏爱小儿子刘琮，而不喜欢刘琦。刘琦每次要想和诸葛亮商量如何保障自己安全的办法，诸葛亮总是拒绝或搪塞他，不给他出谋划策。刘琦就带着诸葛亮去游览后花园，两人一起上到高楼，饮宴开始之后，刘琦叫人在下面抽开楼梯，然后对诸葛亮说：“今天这里就我们两人，上不挨天，下不挨地，话从您的口中出来，只进到我的耳朵里，可以说了不？”诸葛亮这才回答说：“您难道没看见从前申生留在国内就危险，重耳跑到国外就安全吗？”刘琦的心中立时醒悟，暗中谋划出外的主意。恰巧这时刘表的部下江夏郡太守黄祖去世，刘琦得到出外的机会，去担任江夏郡太守。

不久刘表去世，接替他的刘琮听说曹操前来进攻荆州，派遣使者前去请求投降。先主在樊城得知消息，赶忙带领部下向南撤退，诸葛亮与徐庶一起随从，结果被曹操追上击败，徐庶的母亲被俘虏。徐庶来向先主告辞并指着自己的心说：“之所以本来想和将军一起建立王霸的功业，就是因为这颗心还能发挥思考作用。现今老母丢失，我的心已经乱了，对您的大事不再有帮助，请求就此告别。”于是徐庶去投奔曹操。

先主一行逃到夏口之后，诸葛亮说：“事情很紧急了！请求将军派我去向孙将军求救吧。”

当时孙权带领大军来到柴桑驻扎，观望曹、刘双方的成败。诸葛亮劝孙权说：“海内大乱，将军您起兵据有江东；我们刘将军也在汉水南岸招集人马：与曹操一起争夺天下。现今曹操削除了各支强大的割据势力，大体上北方已被他平定，接着出兵攻破荆州，声威震动四海。由于无法与曹操抗衡，所以刘将军才逃避到这里。将军您可以衡量自己的力量然后作出选择：如果能以江东的军队与中原对敌，不如早点与曹操断绝关系；如果抵抗不住，为什么不放下兵器，捆起铠甲，向曹操屈膝称臣呢？如今将军表面上在服从曹操，而内心却犹豫观望，事情如此紧急还不作出决断，灾祸马上就要临头了！”

孙权却反问道：“如果像您所说，那你们刘将军为什么不去投降曹操呢？”诸葛亮回答说：“田横，不过是齐国这个诸侯国的一名壮士，都还能坚守大义宁死不受屈辱；何况我们刘将军乃是皇族后裔，英才盖世，众人仰慕，如同水归大海？如果大事不成功，那是天意如此；怎么能又去向曹操低头呢！”

孙权勃然激动起来，说：“那我也不能拿着整个吴国故地，还有十万雄兵，去受别人的控制！我的主意已经定了！除了刘将军，没有别的人能抵挡曹操。不过你们新近吃了败仗，怎么能抵御这样的大敌啊？”诸葛亮回答说：“我军虽然在当阳的长坂遭到挫折，现今陆续归队的战士加上关羽的水军，还有精锐的甲兵一万人；刘琦招集的江夏郡战士，也不下一万人。曹操的军队，远道而来必然疲惫，听说当时追击我军时，轻装的骑兵一天一夜就急行军三百多里，这就是古语所说的‘强弩发出的箭飞到尽头时，力量还穿不透鲁国产的细绢’这种情形。所以兵法上忌讳实施远距离进攻，说是这样‘必定会使先头部队的将领遭到挫折’。再说北方的人，不熟习水战；而荆州的民众之所以附从曹操，是迫于武力，并不是真心服他。现今将军您如果确实能派遣猛将统领几万雄兵，与我们刘将军同心协力，那么击败曹操是必然的。曹操一旦失败，肯定退回北方；这样刘、孙的势力强盛，鼎足分立的形势就造成了。成败的机会，就在今天！”

孙权听了大为高兴，立即派遣周瑜、程普、鲁肃等带领水军三万人，随诸葛亮去见先主，合力抵抗曹操。曹操在赤壁被击败，领兵回邺县去了。

先主动手占领荆州在长江以南的部分，委任诸葛亮为军师中郎将，指挥零陵、桂阳、长沙三郡的军队，征收调运赋税，以充实军事物资储备。

汉献帝建安十六年（公元 211），益州牧刘璋派法正迎接先主到益州，去帮自己攻击张鲁。诸葛亮与关羽留镇荆州。

先主从葭萌县回军进攻刘璋，诸葛亮与张飞、赵云等带领援军溯长江而上，分兵平定沿途郡县，与先主共同围攻成都。成都攻克后，先主委任诸葛亮为军师将军，代理先主左将军府的公务。先主外出时，经常由诸葛亮镇守成都，充分保证了前方的军粮供应和兵力补充。

建安二十六年（公元 221），群臣劝先主称帝，开始先主不同意。诸葛亮劝他说：“从前吴汉、耿弇等人开初劝世祖光武皇帝登上帝位时，世祖也推辞谦让，前后多次。耿纯向他进言说：‘天下的英雄仰慕企盼，都希望您登上尊位之后能获取富贵。如果您不听从他们的建议，士大夫们就会各自回家寻找新主人，不必要再跟随您了。’世祖觉得耿纯的话深刻透彻，就同意了。如今曹丕篡夺汉帝的位置，天下没有主人。大王是刘氏后裔，接续汉代而兴起：现在登上帝位，完全是应当的。士大夫跟随大王长期勤勤恳恳吃苦耐劳的目的，也是希望建立微薄功劳然后得到像耿纯所说的奖赏啊。”

先主这才同意登位称帝。称帝后下达委任诸葛亮为丞相的文书说：“朕碰上家族的不幸，继承帝位；兢兢业业，不敢停下来享受安乐；一心想安定百姓，生怕未能做到。啊！丞相诸葛亮您要充分了解朕的心意，在帮助朕弥补过失方面不要懈怠；以便重新发扬汉朝的光辉，以照亮天下。您可要自勉啊！”

诸葛亮以丞相身份总管尚书台的公务，持有节杖。张飞死后，他又兼任司隶校尉。

章武三年（公元 223）春，先主在永安病重；从成都召来诸葛亮，把后事托付给他。对他说：“您的才能比曹丕强十倍，必定能安定国家，最终完成大业。如果继承我的儿子刘禅可以辅佐，您就辅佐他；如果他不成才，您可以自行选取处置办法。”诸葛亮流着眼泪回答说：“为臣岂敢不竭尽我作为辅佐大臣的力量，用忠贞的节操来报效，直到献出我的生命！”先主又下达诏书训示后主说：“你与丞相今后相处，要把他当作父亲来对待。”

后主建兴元年（公元 233），诸葛亮被封为武乡侯；开始正式设立丞相府署以治理国家政事。不久，又兼任益州牧；蜀汉的政事不论大小，都由他决定。这时南中地区的各郡，一齐发动叛乱。诸葛亮因为先主刚去世，所以没有立即出兵平叛；又派遣使者访问孙吴，建立和睦亲善的关系，从而成为友好相处的国家。

建兴三年（公元 225）春，诸葛亮亲自领兵南征，当年秋天，南中地区全部平定：从这里调出了大批军事物资，国家因此而富足；于是加紧训练军队，以待大举出兵北伐。

建兴五年（公元 227）春，诸葛亮带领各路军队从成都北上进驻汉中郡。临出发时，向后主上了一道奏疏说：

先皇帝开创大业还没有到一半而中途驾崩，如今天下三分，国力困乏：这确实是决定生死存亡的危急时候啊。然而在皇宫内侍卫陛下的臣僚依然毫不懈怠，在皇宫外各个官署的忠诚的志士依然以忘我精神为国效劳，他们这样做是因为怀念先皇帝给予的特殊礼遇，想在陛下身上表示报答之心。所以陛下您确实应当广泛听取臣下的意见，以显示先皇帝遗传的美德；激励有志之士的气概，不应当随随便便不尊重自己，谈话引用的比喻不合道理，从而堵塞了忠言进谏的途径。

皇宫和丞相府本是一体；所以对两处的官员进行赏罚和褒贬，不应当有偏轻偏重的差别。如果有干坏事违犯法规，以及为人忠诚善良的官员，都应当交付有关部门评论给予什么刑罚或者奖赏，从而表现陛下您公平英明的政事治理；不应当有所偏袒，使得皇宫内和皇宫外的法规出现不同。

侍中郭攸之、侍中费祎、黄门侍郎董允等，都是些优良诚实，志向思想忠诚纯洁的人，所以先帝把他们挑选来留给陛下担任侍从官员。愚臣以为皇宫的事务，无论大小，都应当咨询他们，然后再施行；必能弥补缺陷遗漏，吸收更多的有益意见。将军向宠，性情品行和善公正，通晓军事；从前被试用时，先皇帝称赞他很能干，所以众人推举他担任中部督以统领宫廷禁卫军。愚臣以为禁卫军营的事务，都向他咨询；必定能使将士和睦，各类人才都安排到适当的岗位。亲近贤臣，疏远小人，这是前汉皇朝之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉皇朝之所以崩溃的根源。先皇帝在世时，每逢与愚臣谈论此事，都不会不对桓帝、灵帝的作为感到痛心和遗憾。侍中郭攸之、侍中费祎、尚书陈震、长史张裔、参军蒋琬，这都是些坚贞优良能够以死来显示节操的忠臣，但愿陛下能亲近他们信任他们，那么汉朝的重新兴隆，就指日可待了。

愚臣本是一名平民百姓，亲自在南阳郡耕种土地；最初只是想在乱世保全身体和生命，并不希求在地方长官中间显扬声名。而先皇帝没有嫌弃愚臣身份卑贱，多次劳动大驾屈尊来看我，先后到愚臣的草屋来看望了三次，向我咨询当前的政事；愚臣因此深受感动，同意为先皇帝效力；后来碰上大举伐吴失利，愚臣在军队被击溃的时候承当重任；面临危难的局势接受先皇帝遗留的命令：从当初先皇帝三到草庐至今已经二十一年了。先皇帝知道愚臣做人谨慎，所以在去世前把大事托付给我。自从接受先皇帝遗留的命令以来，愚臣日夜忧心感叹，唯恐接受的托付没有成效，从而有损于先皇帝的英明；因而才在五月间渡过泸水，深入到南中这不毛之地。而今南中地区已经平定，兵器和铠甲也备办充足；应当勉励和统率三军，北上平定中原；希望能竭尽我低下的能力，扫除奸贼恶人；振兴恢复汉朝，回到旧都洛阳。这就是愚臣用来报答先皇帝的一切，也是我忠于陛下而应尽的职责。至于对政事进行斟酌改革，充分进献忠言，应当是郭攸之、费祎、董允他们的责任。

希望陛下委托愚臣在讨伐奸贼兴复汉朝方面取得成效；如果没有成效，就追究愚臣的罪责，然后禀告先皇帝的神灵。如果没有帮助陛下培养品德的言论，就责问郭攸之、费祎、董允等人的轻忽，以公开他们的过失。但是陛下您本人也应当自己认真考虑，征询和吸取好的建议，考察和采纳正直的言论，认真回想先皇帝的遗诏。

愚臣深受大恩，所以忍不住激动之情；现今就要远离，面对我写的这封表章泪流满面，不知道该说什么了。

于是诸葛亮率众出发，前往汉中驻扎在沔水的北岸。

建兴六年（公元 228）春天，诸葛亮故意放出将要从斜谷道攻取曹魏郡县的风声，并派赵云、邓芝率领军队迷惑敌人，前往占领箕谷，曹魏的大将军曹真率领全军前来抵御。而诸葛亮却亲自统带各路军队进攻西面的祁山，蜀军阵势整齐，赏罚严格而号令明确，南安、天水、安定三郡都叛变曹魏而响应诸葛亮，关中地区大受震动。

魏明帝曹叡亲自赶到西边的长安镇守，命令大将张郃迎战诸葛亮，诸葛亮派马谡指挥各路军队充当前锋，与张郃在街亭交战。马谡违背诸葛亮的部署，举动不恰当，结果被张郃打得大败。诸葛亮只好把西县的一千多家百姓带走，撤退回汉中，依法处死马谡以向大家表示歉意。

为此诸葛亮向后主上了一道奏疏说：“为臣才能劣弱，很惭愧占据了不该我拥有的位置，亲自秉持节杖、黄钺以勉励三军；却不能向部下训示规章申明法令，也不能临事谨慎小心；以至于发生街亭战将不遵守命令，箕谷守军不听从告诫的过失。错误都是因为为臣在选任人才上没有方法；为臣对人和事的观察能力不足以充分了解人，考虑事情多有糊涂的地方。《春秋》中认为战争失利首先要追究主帅的责任，我的职务使我应当承担这次战败的责任；为臣请求把自己的官职贬低三等，以督促我改正自己的过失。”于是诸葛亮降职为右将军，代行丞相职权，依旧总领各路军队。

当年冬天，诸葛亮又从散关出兵，围攻陈仓县。曹真前往迎战，诸葛亮粮尽后退兵。魏将王双带领骑兵穷追，诸葛亮回头与之交战；大破敌人，临阵斩了王双。

建兴七年（公元 229），诸葛亮派陈式去进攻曹魏的武都、阴平二郡。曹魏的雍州刺史郭淮准备出兵进攻陈式，而诸葛亮亲自出兵推进到建威牵制；郭淮只好退回，陈式顺利平定了这两郡。

后主向诸葛亮下达诏书说：“街亭一战失利，罪过在马谡身上；而您主动承担过失，深深贬低压抑自己；因为不好违背您的意愿，所以听从了您坚持执行的处置措施。去年出动军队显示威力，把敌将王双斩首割下左耳；今年改换地方出征，郭淮逃走；接受氐、羌百姓的投降并安抚他们，收复了武都、阴平二郡；威势镇慑了凶恶残暴的敌人，功勋显著。如今天下骚动，元凶曹叡还没有被诛杀；您接受重任，承担国家的军政要务，而长久抑制贬损自己，这不是使伟大事业发扬光辉的办法。现今恢复您的丞相职务，您可不要推辞。”

建兴九年（公元 231），诸葛亮又出兵祁山，以木牛作运输工具，粮尽而退兵；与魏军大将张郃交战，将其射死。

建兴十二年（公元 234）春，诸葛亮出动全军从斜谷道北进，以流马作运输工具；占据武功水西边的五丈原，与魏军主帅司马懿在渭水南岸对峙。诸葛亮在北伐中常常担心军粮不能保证供给，使得自己的大志难以实现；所以这一次决定分出兵力在当地实行屯田，打下长久驻扎的基础。从事耕种的将士夹杂在渭水岸边的居民中间，而当地的老百姓都像墙壁一样安安定定不受惊扰。军队没有任何抢掠百姓谋取私利的行为。如此相持了一百多天。

当年八月，诸葛亮患病；死在军中，时年五十四岁。蜀军撤退之后，司马懿巡视蜀军的营垒布置，不由得赞叹说：“诸葛亮真是天下奇才啊！”

诸葛亮临终前吩咐：“把我安葬在汉中的定军山麓：借助山势建造坟墓，墓穴只要能容纳棺材就可以了；用与时令相应的平常衣服装敛，不用殉葬的器具物品。”

后主下达诏书说：“您的天赋中兼有文武两种才能，明智诚实；接受先皇帝临终前托付儿子的命令，匡正辅佐朕身；立志接续断绝了的王朝命运，振兴衰落的皇室，平定祸乱。所以才整顿军队，没有哪一年不进行征伐；显示出非凡的军事才干，威风镇慑了最边远的地区；即将在汉代的衰落时期建立起丰功伟绩，与从前的伊尹、周公并肩媲美。为什么上天如此不仁慈，在大事即将成功之际，却让您得病而去世了！朕伤痛悲悼，肝和心都像要裂开一般。尊崇德泽叙述功劳，记录生平经历确定谥号；是用以照耀未来，永垂不朽的。现在派左中郎将杜琼为使者，持有节杖，前来赠送您丞相、武乡侯两方印章和绶带，并谥您为忠武侯。您的魂魄如果有灵，将会喜欢接受这样的尊荣。啊，悲伤呀！啊，悲伤呀！”

当初，诸葛亮自己曾向后主上表说：“为臣在成都有桑树八百株，瘠薄的田地十五顷；子弟的衣食，已经有富余。至于为臣在外面任职，没有另外的财物征调收取；随身的衣服食品，都依靠公家供给；所以我不经营产业，以谋取利润。如果为臣有一天死去，将不让家中有多余的布帛，家外有多余的财产，从而辜负陛下的厚望。”到诸葛亮死时，一切都像他所说的那样。

诸葛亮生性长于巧妙的思考，他改进了一次能发射多支箭的强弩，而制作木牛、流马，也出自他的创意；他又推广发展古代的兵法，作八阵图，都能吸取其精要之处。

诸葛亮的言论、指示、书信、奏章大多值得阅读，已经单独编为一本文集。

景耀六年（公元 263）春天，后主下诏在沔阳县为诸葛亮建立神庙。这一年秋天，曹魏的征西将军钟会征伐蜀国，来到汉水平原；曾到诸葛亮的神庙祭祀，并下令禁止军队士兵在诸葛亮的墓地放牧牲口和砍柴割草。

诸葛亮的弟弟诸葛均，官做到长水校尉。诸葛亮的儿子诸葛瞻，继承了他的爵位。

《诸葛亮文集》目录

开府作牧第一

权制第二

南征第三

北出第四

计算第五

训厉第六

综核上第七

综核下第八

杂言上第九

杂言下第十

贵和第十一

兵要第十二

传运第十三

与孙权书第十四

与诸葛瑾书第十五

与孟达书第十六

废李平第十七

法检上第十八

法检下第十九

科令上第二十

科令下第二十一

军令上第二十二

军令中第二十三

军令下第二十四

以上二十四篇，共十万四千一百一十二字。

臣陈寿等谨报告：为臣此前在任著作郎时，侍中兼中书监、济北侯臣荀勖，中书令、关内侯臣和峤上奏，让臣编定过去蜀国丞相诸葛亮所写的公务文书。诸葛亮辅佐处境危险的国家，依靠高山的阻隔不服从中央王朝；然而陛下还允许保存记录他的言论，以好的言论有散失为耻：这确实是大晋皇朝具有至高无上的光辉德泽，使普天之下的人民受到恩惠的表现。从古至今，还没有能与之相比的美好举动。为臣自己决定删除内容重复的篇目，分类编排，总共编为二十四篇，篇名如上。

诸葛亮从年轻时起就表现出超群的才能，英雄的气度；身高八尺，容貌很不寻常：当时的人都感到惊异。遇到汉末动乱，他随叔父诸葛玄逃难来到荆州，在田野上亲自耕种；不求声名显扬。当时的左将军刘备因为他有特殊的气量，所以到他住的草屋去探访了三次；他也深深认为刘备雄才杰出，于是就敞开胸怀抒发诚意，相互结下深厚情谊。魏武帝曹操南征荆州，刘琮献出整个荆州投降；而刘备失势而人少，没有立足之地。诸葛亮当时才二十七岁，进献一条奇妙的计策；亲自出使孙权，到江东求援。孙权既自来就佩服景仰刘备，又看到诸葛亮外貌非凡风度高雅，非常敬重他；当即派兵三万支援刘备，刘备得以用来与武帝交战，大破其军；乘胜扩大战果，荆州的长江以南四郡全部平定。后来刘备又西上夺取益州。益州既定，刘备任命诸葛亮为军师将军。刘备称帝，以诸葛亮为丞相，总领尚书台事务。

刘备死后，继承位置的儿子幼弱；事无巨细，都由诸葛亮决断。于是他对外联合孙吴，对内平定南中的少数族地区；建立制度，整训军队；军用器械的制造技巧，他有精深的研究；他的规章指令严格明确，赏赐和处罚说话一定算数；没有不惩治的坏人坏事，也没有不表彰的好人好事，以至于出现官员中不存在奸邪，人人都勉励自己努力工作；路不拾遗，强不欺弱的局面出现，社会风气一片良好。在这个时候，诸葛亮一直抱着的志向是：进要像龙飞虎视，占领四海；退而求其次也要跨越边境，进攻魏国以震动天下。又认为一旦自己去世，蜀国就没有能够进攻中原而与魏国抗衡的人，所以他用兵不止，多次炫耀武力。

然而他的才能，在治军上最为擅长，在运用奇谋上就不免逊色；总的说来是治理民众的行政才干，要优于当统帅时的谋略。再者他所对敌的魏军统帅，有时又碰上了人中英杰；加之人口的多寡不相等，攻方和守方所处的地位不同；所以他虽然连年出兵，最终却没有什么战绩。从前萧何推荐韩信，管仲也保举了王子城父，他们都是估量自己的长处，觉得未能兼有文武才这样做。诸葛亮的政治才能，或许也比得上管仲、萧何了；是不是当时蜀国的军队却没有王子城父、韩信那样的名将，所以这才使他的功业衰败，对君主的承诺未能实现啊？恐怕还是天命已经确定由大晋取代魏朝，凡人已经不能凭智力去争夺了。

魏明帝青龙二年（公元 234）春天，诸葛亮统兵到达武功水；在五丈原分兵屯田，打下长久驻扎的基础。当年秋天，因病去世。黎民百姓非常思念他，常常把他作为谈话的资料。至今梁、益二州，黎民百姓们赞叹追述他的话，随处都还可以听到；即使是《诗经·甘棠》一诗赞美召公，郑国人民歌颂子产，用来譬比他也相差不远了。孟轲曾经说过：“出于让百姓得到安乐的目的而使唤他们，他们虽然劳累也不会埋怨；出于让百姓得到生存的目的而请他们献身，他们虽然死去也不会愤恨。”从诸葛亮的情况来看，这些话真是可信啊！

议论的人有的奇怪他的文章没有艳丽的辞采，在叮嘱人的时候又过于周详。臣的愚见认为：皋陶是大贤人，周公是大圣人；然而考察《尚书·皋陶谟》一篇简略而典雅，周公的《大诰》一篇却烦琐而详尽。为什么呢？因为皋陶是与虞舜、夏禹谈话，而周公却是在和下属们起誓立约啊。诸葛亮的谈话对象，都是普通的人们，所以他的文意不能抒发得太远。但是他的训示教诲等遗留下来的言论，都是在总理公务中作出的；他那公正忠诚之心，在字里行间充分流露出来；足以使人了解他的心意和政事治理，而对当政的人有所补益。为臣跪着想到陛下追随古代圣明君主的足迹前进，胸怀开阔无所忌讳；所以即使是蜀这个敌国的诽谤言辞，也都让其文字陈列展示出来而没有加以删除和避讳，想以此表明大晋皇朝的伟大通达。谨抄录誊写诸葛亮的文集上交到著作局。

臣陈寿确实惶恐不安，叩头叩头，死罪死罪。泰始十年二月一日癸巳，平阳侯相陈寿谨上。

诸葛乔，字伯松。是诸葛亮哥哥诸葛瑾的第二个儿子。本来字仲慎，他与哥哥诸葛恪在当时都有名气；而议论的人认为他的才能虽不及哥哥，而品行的修养则更胜一筹。当初，诸葛亮没有儿子，把诸葛乔要来做养子，诸葛瑾报告孙权后送诸葛乔到西蜀；诸葛亮让他作为自己的嫡长子，所以把他的字改为伯松。他担任驸马都尉，随诸葛亮到汉中。在建兴六年（公元 228）去世，死时才二十五岁。

他的儿子诸葛攀，官做到翊武将军，代理护军职务，也早死。诸葛恪在吴国被杀后，子孙灭绝，而诸葛亮后来有了亲生后代；所以诸葛攀回到吴国做诸葛瑾的继承人。

诸葛瞻，字思远。建兴十二年（公元 234），诸葛亮出兵到武功，给哥哥诸葛瑾写信说：“瞻儿已满八岁，聪慧可爱；我嫌他过早表现出非凡的智力，怕以后成不了大器啊。”十七岁时，诸葛瞻娶了公主为妻，当了骑都尉。第二年为羽林中郎将，此后不断升迁，任射声校尉、侍中、尚书仆射，加授军师将军这一诸葛亮曾经担任过的职务。

他擅长书画，记忆能力特别强；蜀国人缅怀诸葛亮，所以都喜欢诸葛瞻的才能和聪敏。每当朝廷有一种好政治措施或者好事情出现，虽然不是诸葛瞻建议和倡导的，但是百姓却都向别人说：“这是葛侯所做的啊。”因此，他所享有的美好声誉，不免超过了事实。

景耀四年（公元 261），他担任卫将军，代理中都护职务，与辅国大将军、南乡侯董厥共同处理尚书台的机要公务。

景耀六年（公元 263）冬天，魏国征西将军邓艾伐蜀，从阴平经过景谷道旁边的小路进入蜀国腹地。诸葛瞻指挥各路军队北上到涪县抵御；由于前锋被击败，往回撤退，在绵竹安营。邓艾送来书信引诱他投降，说：“如果你投降我一定向朝廷上表请求封你为琅邪郡王。”他勃然大怒，把邓艾的使者斩首，又挥兵出战，结果大败；临阵战死，终年三十七岁。部下溃散后，邓艾长驱直入到达成都。

诸葛瞻的长子诸葛尚，与父亲一齐战死。次子诸葛京，以及诸葛攀的儿子诸葛显等，在魏元帝咸熙元年（公元 264）内迁到了河东郡。

董厥这个人，在诸葛亮执政时曾任丞相府的令史，诸葛亮称赞他说：“董令史，是优秀人才啊。我每次与他谈话，他对事情的思虑都很恰当。”调他任丞相府主簿。诸葛亮死后，他逐渐升迁为尚书仆射。代替陈祗为尚书令。他升任辅国大将军，参与处理尚书台的机要公务，由义阳郡人樊建继任尚书令。延熙十四年（公元251），樊建以校尉身份出使孙吴；碰上孙权病重，没有亲自见他。孙权向诸葛恪说：“樊建比起上一位蜀国使者宗预怎么样？”诸葛恪回答说：“才能见识不及宗预，而文雅品性胜宗预一筹。”后来樊建任侍中，又代理尚书令职务。

自从诸葛瞻、董厥、樊建总管政务之后，姜维常出征在外，宦官黄皓窃据机要权力；他们三人都迁就黄皓，没有谁能纠正他，不过其中唯有樊建不与黄皓友好或往来。

蜀国灭亡的第二年春天，董厥、樊建都来到京城洛阳，一同担任相国府的军事参谋；当年秋天又都兼任散骑常侍，充当使者到蜀国故地慰劳官兵百姓。

评论说：诸葛亮担任丞相治理蜀国：安抚百姓，向他们宣布礼仪法规；精简官职，采用合乎时宜的制度；显示诚心，办事公道；竭尽忠心对社会作出贡献的即使是仇人也必定奖赏，触犯法律做事懈怠不认真的即使是亲近的人也必定惩罚；承认罪过表示悔改诚意的即使罪过严重也必定释放，对罪过用花言巧语掩饰的即使罪过较轻也必定处死；好人好事哪怕再小也要表彰，坏人坏事哪怕再小也要贬斥；精通熟习各项政事，对民众从根本上加以治理；要求实际与名义相符合，不允许弄虚作假。之所以最终在蜀国的辖境之内，人们都敬畏他而又热爱他，刑律和政治虽然严厉而毫无怨言的原因，就在于他用心公平而勉励告诫十分明确啊。他真可以说是懂得治理国家的优秀人才，能与管仲、萧何相媲美的人物了！不过他连年出兵北伐，都未能成功；大概临机应变的军事谋略，不是他所擅长的方面吧？