【原文】

子恽，嗣侯。官至虎贲中郎将。初，文帝与平原侯植并有拟论〔1〕；文帝曲礼事彧〔2〕。及彧卒，恽又与植善，而与夏侯尚不穆〔3〕；文帝深恨恽。

恽早卒。子甝、霬，〔一〕以外甥故犹宠待。恽弟俣，御史中丞〔4〕；俣弟诜，大将军从事中郎：皆知名，早卒。〔二〕诜弟顗，咸熙中为司空〔5〕。〔三〕

恽子甝，嗣为散骑常侍〔6〕，进爵广阳乡侯。年三十薨。子頵嗣。〔四〕霬官至中领军。薨，谥曰贞侯，追赠骠骑将军。子恺嗣。霬妻，司马景王、文王之妹也；二王皆与亲善。咸熙中，开建五等〔7〕。以霬著勋前朝，改封恺南顿子。〔五〕

【注释】

〔1〕拟论：被确定为继承人的考虑。指曹操在选择曹丕还是曹植为太子这件事情上曾长时间犹豫不决。

〔2〕曲礼：在礼节上表现得非常谦恭。

〔3〕不穆：不和。夏侯尚是曹丕的亲信。见本书卷九《夏侯尚传》。

〔4〕御史中丞：官名。为御史台的长官。负责举报弹劾百官的违法行为。

〔5〕咸熙：曹魏末代皇帝曹奂的年号。

〔6〕嗣：指作为后嗣继承封爵。上文说到荀恽娶曹操的女儿为妻，所以他的儿子荀甝、荀霬，是魏文帝曹丕的外甥，受到优待。

〔7〕开建五等：开始使用公、侯、伯、子、男五等爵位名号封赏异姓功臣。这是司马昭笼络曹魏官员以便建立新朝的措施。

【裴注】

〔一〕霬，音翼。

〔二〕《荀氏家传》曰：“恽字长倩，俣字叔倩，诜字曼倩；俣子寓，字景伯。”《世语》曰：“寓少与裴楷、王戎、杜默，俱有名京邑。仕晋，位至尚书，名见显著。子羽嗣，位至尚书。”

〔三〕《晋阳秋》曰：“顗，字景倩。幼为姊夫陈群所异，博学洽闻，意思慎密。司马宣王见顗，奇之，曰：‘荀令君之子也。近见袁侃，亦曜卿之子也。’擢拜散骑侍郎。顗佐命晋室，位至太尉，封临淮康公。尝难钟会‘《易》无互体’，见称于世。顗弟粲，字奉倩。”

何劭为《粲传》曰：“粲字奉倩。粲诸兄并以儒术论议，而粲独好言道；常以为：‘子贡称夫子之言性与天道，不可得闻；然则六籍虽存，固圣人之糠秕。’粲兄俣难曰：‘《易》亦云圣人立象以尽意，系辞焉以尽言；则微言，胡为不可得而闻见哉？’粲答曰：‘盖理之微者，非物象之所举也。今称立象以尽意，此非通于意外者也；系辞焉以尽言，此非言乎系表者也；斯则象外之意，系表之言，固蕴而不出矣。’及当时能言者，不能屈也。又论父彧不如从兄攸：彧立德高整，轨仪以训物；而攸不治外形，慎密自居而已。粲以此言善攸，诸兄怒而不能回也。太和初，到京邑。与傅嘏谈，嘏善名理而粲尚玄远；宗致虽同，仓猝时或有格而不相得意。裴徽通彼我之怀，为二家骑驿。顷之，粲与嘏善，夏侯玄亦亲。常谓嘏、玄曰：‘子等在世途间，功名必胜我；但识劣我耳！’嘏难曰：‘能盛功名者，识也。天下孰有本不足而末有余者邪？’粲曰：‘功名者，志局之所奖也。然则志局，自一物耳；固非识之所独济也。我以能使子等为贵，然未必齐子等所为也。’粲常以妇人者，才智不足论，自宜以色为主。骠骑将军曹洪女，有美色，粲于是聘焉。容服帷帐甚丽，专房欢宴。历年后，妇病亡，未殡；傅嘏往喭粲，粲不哭而神伤。嘏问曰：‘妇人才色并茂为难。子之娶也，遗才而好色，此自易遇。今何哀之甚？’粲曰：‘佳人难再得！顾逝者不能有倾国之色，然未可谓之易遇。’痛悼不能已，岁余亦亡。时年二十九。粲简贵，不能与常人交接，所交皆一时俊杰。至葬夕，赴者才十余人，皆同时知名士也。哭之，感动路人。”

〔四〕《荀氏家传》曰：“頵，字温伯。为羽林右监。早卒。頵子崧，字景猷。”《晋阳秋》称：“崧少有志操，雅好文学，孝义和爱，在朝恪勤。位至左、右光禄大夫，开府仪同三司。崧子羡，字令则。清和有才。尚公主。少历显位，年二十八，为北中郎将，徐、兖二州刺史，假节，都督徐、兖、青三州诸军事。在任十年，遇疾解职。卒于家，追赠骠骑将军。羡孙伯子，今御史中丞也。”

〔五〕《荀氏家传》曰：“恺，晋武帝时为侍中。”

干宝《晋纪》曰：“武帝使侍中荀顗、和峤，俱至东宫，观察太子。顗还，称太子‘德识进茂’，而峤云‘圣质如初’。”孙盛曰“遣荀勖”，其余语则同。

臣松之按：和峤为侍中，荀顗亡没久矣。荀勖位亚台司，不与峤同班，无缘方称“侍中”。二书所云，皆为非也。考其时位，恺实当之。恺位至征西大将军。恺兄儋，少府。弟悝，护军将军，追赠车骑大将军。