【原文】

文帝即王位，初置凉州，以安定太守邹岐为刺史。张掖张进执郡守，举兵拒岐；黄华、麹演各逐故太守，举兵以应之。既进兵，为护羌校尉苏则声势〔1〕，故则得以有功。既进爵都乡侯。

凉州卢水胡伊健妓妾、治元多等反〔2〕，河西大扰。帝忧之，曰：“非既莫能安凉州。”乃召邹岐，以既代之。诏曰：“昔贾复请击郾贼〔3〕，光武笑曰：‘执金吾击郾，吾复何忧？’卿谋略过人，今则其时。以便宜从事，勿复先请〔4〕。”遣护军夏侯儒、将军费曜等，继其后。

既至金城，欲渡河，诸将、守以为：“兵少道险，未可深入。”既曰：“道虽险，非井陉之隘；夷狄乌合，无左车之计〔5〕。今武威危急，赴之宜速！”遂渡河，贼七千余骑。逆拒军于鹯阴口〔6〕。既扬声军由鹯阴〔7〕，乃潜由（且）〔揟〕次出至武威〔8〕。胡以为神，引还显美〔9〕。

既已据武威，曜乃至，儒等犹未达。既劳赐将士，欲进军击胡。诸将皆曰：“士卒疲倦，虏众气锐，难与争锋。”既曰：“今军无现粮，当因敌为资。若虏见兵合，退依深山；追之则道险穷饿，兵还则出候寇抄。如此，兵不得解，所谓‘一日纵敌，患在数世’也。”遂前，军显美。胡骑数千，因大风欲放火烧营，将士皆恐。既夜藏精卒三千人为伏，使参军成公英，督千余骑挑战，敕使佯退。胡果争奔之，因发伏，截其后；首尾进击，大破之，斩首获生以万数。〔一〕

帝甚悦，诏曰：“卿逾河历险，以劳击逸，以寡胜众；功过南仲〔10〕，勤逾吉甫〔11〕。此勋非但破胡，乃永宁河右：使吾长无西顾之念矣！”徙封西乡侯，增邑二百；并前四百户。

【注释】

〔1〕护羌校尉：官名。负责监督管理西部的羌族。治所在凉州武威郡武威县（今甘肃民勤县东北）。苏则（？—公元 223）：传见本书卷十六。

〔2〕卢水胡：古代西北方少数族名。活动于东汉、魏、晋、北魏时期。最初在湟水流域（今青海西宁市一带），后散居凉州、关中等地。

〔3〕贾复（？—公元 55）：字君文，南阳郡冠军（今河南邓州市西北）人。西汉末年起兵，后归刘秀，屡建战功。刘秀即位，任执金吾，封冠军侯。公元 26 年，刘秀准备出兵清除在郾县（今河南漯河市郾城区西南）、宛县（今河南南阳市）的敌对势力，贾复自告奋勇愿领兵进攻敌军实力最强的郾县。传见《后汉书》卷十七。

〔4〕请：请示批准。

〔5〕左车：指李左车。

〔6〕鹯（zhān）阴口：地名。在今甘肃靖远县。

〔7〕鹯阴：县名。县治在今甘肃靖远县西北。

〔8〕揟次（xū zī）：县名。县治在今甘肃武威市东南。

〔9〕显美：县名。县治在今甘肃永昌县东南。

〔10〕南仲：周宣王时大臣，曾率兵征伐少数族 狁（xiǎn yǔn），取得胜利。一说为周文王的武将。

〔11〕吉甫：即尹吉甫。周宣王时大臣，曾率军击破 狁的进逼，取得大胜。遗物现有青铜器“兮甲盘”。

【裴注】

〔一〕《魏略》曰：“成公英，金城人也。中平末，随韩约为腹心。建安中，约从华阴破走，还湟中。部党散去，唯英独从。”《典略》曰：“韩遂在湟中，其婿阎行，欲杀遂以降，夜攻遂，不下。遂叹息曰：‘丈夫困厄，祸起婚姻乎！’谓英曰：‘今亲戚离叛，人众转少；当从羌中，西南诣蜀耳。’英曰：‘兴军数十年，今虽疲败，何有弃其门而依于人乎？’遂曰：‘吾年老矣，子欲何施？’英曰：‘曹公不能远来，独夏侯尔。夏侯之众，不足以追我；又不能久留，且息肩于羌中，以须其去。招呼故人，绥会羌胡，犹可以有为也。’遂从其计，时随从者，男女尚数千人。遂宿有恩于羌，羌卫护之。及夏侯渊还，使阎行留后。乃合羌胡数万，将攻行，行欲走。会遂死，英降太祖。太祖见英甚喜，以为军师，封列侯。从行出猎，有三鹿走过前。公命英射之，三发三中，皆应弦而倒。公抵掌谓之曰：‘但韩文约可为尽节，而孤独不可乎？’英乃下马而跪曰：‘不欺明公。假使英本主人在，实不来此也。’遂流涕哽咽。公嘉其敦旧，遂亲敬之。延康、黄初之际，河西有逆谋。诏遣英，佐凉州平陇右，病卒。”

《魏略》曰：“阎行，金城人也。后名艳，字彦明。少有健名，始为小将，随韩约。建安初，约与马腾相攻击。腾子超，亦号为健。行尝刺超，矛折，因以折矛挝超项，几杀之。至十四年，为约所使诣太祖。太祖厚遇之，表拜犍为太守。行因请令其父，入宿卫；西还见约，宣太祖教云：‘谢文约：卿始起兵时，自有所逼，我所具明也。当早来，共匡辅国朝。’行因谓约曰：‘行亦为将军兴军以来，三十余年，民兵疲瘁，所处又狭，宜早自附。是以前在邺，自启当令老父诣京师；诚谓将军，亦宜遣一子，以示丹赤。’约曰：‘且可复观望数岁中。’后遂遣其子，与行父母俱东。会约西讨张猛，留行守旧营；而马超等结反谋，举约为都督。及约还，超谓约曰：‘前钟司隶任超使取将军，关东人不可复信也。今超弃父，以将军为父；将军亦当弃子，以超为子。’行谏约，不欲令与超合。约谓行曰：‘今诸将不谋而同，似有天数。’乃东诣华阴。及太祖与约交马语，行在其后；太祖望谓行曰：‘当念作孝子！’及超等破走，行随约还金城。太祖闻行前意，故但诛约子孙在京师者。乃手书与行曰：‘观文约所为，使人笑来。吾前后与之书，无所不说；如此，何可复忍！卿父谏议，自平安也。虽然，牢狱之中，非养亲之处；且又官家亦不能久为人养老也。’约闻行父独在，欲使并遇害，以一其心；乃强以少女妻行，行不获已。太祖果疑行。会约使行，别领西平郡。遂勒其部曲，与约相攻击；行不胜，乃将家人东诣太祖。太祖表拜列侯。”