贺齐，字公苗，会稽郡山阴县人。他年轻时在本郡政府当办事员。后来代理剡县县长。县政府的官员斯从，举止轻浮而且利用行侠仗义来拉帮结派从而大干坏事，贺齐想要惩治他。县政府的主簿劝贺齐说：“斯从此人，是本县的豪强大族，山越族人也附从他。您今天对他惩治，明天就有叛匪杀到。”贺齐一听这话更是怒火燃烧，立即斩了斯从。斯从的家族同党随之纠合起来，达到一千多人，拿起武器进攻县城。贺齐带领官员百姓，打开城门突然出击；把对方打得大败而逃，威震山越。后来太末县的丰浦老百姓造反，贺齐改而代理太末县长；他诛杀首恶分子保护良民百姓，个把月的时间内就平息了叛乱。

汉献帝建安元年（公元 196），孙策自任会稽郡太守，举荐贺齐为孝廉。当时汉朝委任的会稽郡太守王朗渡海逃到东冶县，附近的候官县长商升，起兵支持王朗。孙策派永宁县长韩晏兼任会稽郡南部都尉，率领军队讨伐商升；而让贺齐代理永宁县长。韩晏被商升打败，贺齐又代替韩晏兼任会稽郡南部都尉职务。

商升慑于贺齐的威名，派使者来求和；贺齐借此机会进行劝告，为对方陈述怎样转祸为福：商升便送上自己的官印、绶带，出房准备投降。叛匪首领张雅、詹强不愿意商升投降，反而一起杀死商升；张雅自称无上将军，詹强自称会稽郡太守。由于叛匪人多而自己兵少，不能马上讨伐，贺齐暂时停止出兵。这时张雅与女婿何雄，争夺权势双方背离；贺齐让当地的越族人借事在两人中间制造矛盾，结果两人相互怀疑变成仇人，动兵攻取对方。贺齐乘机进兵攻击，一战就打得张雅落花流水；詹强的党羽大为震恐，他只好率领部下投降。

候官县既已平定，而建安、汉兴、南平各县又发生叛乱。贺齐进军建安，在该县建立会稽南部都尉府。这一年是建安八年（公元203）。

这时会稽郡在下属各县征调了五千人马，让各县的县长率领，都统一受贺齐指挥。叛军头目洪明、洪进、苑御、吴免、华当等五人，各自率领一万家民户，在汉兴县境内建立相互连接的营地。另外又有叛军头目吴五，率领六千家民户单独驻扎在大潭；邹临率领六千家民户单独驻扎在盖竹：以上诸人准备一同进攻余汗。贺齐的军队前往汉兴讨伐，路过余汗。贺齐看到敌众我寡，孤军深入而没有后援，害怕被对方截断后路；就命令松阳县长丁蕃留下来防守余汗。丁蕃本来是贺齐邻县的县长，以受到贺齐的部署指挥为耻，推辞任务不肯留下。贺齐喝令把丁蕃推出去斩首，军中大受震动，无不恭敬听从命令。于是贺齐分出兵马在余汗留守，自己则挥兵进攻洪明等人，连战连胜。临阵斩杀洪明，其余的吴免、华当、洪进、苑御等匪首全部投降。贺齐转而进攻盖竹，又指向大潭，邹临、吴五二人也举手投降。总计在作战中斩首六千人，著名叛乱首领全部擒获；重新建立县城，挑选出可以当兵的壮丁上万人。贺齐因功升任平东校尉。

建安十年（公元 205），他又出兵讨伐上饶县的叛乱，分出该县一部分土地设立建平县。

建安十三年（公元 208），贺齐升任威武中郎将。讨伐丹杨郡黟县、歙县的山区叛军。当时武强、叶乡、东阳、丰浦四个乡首先投降，贺齐上表建议在叶乡设立始新县。歙县的叛军首领金奇，带了一万家民户驻扎在安勒山，另一首领毛甘带了一万家民户驻扎在乌聊山；而黟县叛军首领陈仆、祖山等人，则带了二万家民户驻扎在林历山。林历山四面就像墙壁一般陡立，高达几十丈，山路危险狭窄，还没有并排的两只盾牌宽；叛军在高处向下抛滚石头，很难进攻。军队在山下包围多日，将士都为此发愁。

贺齐亲自出去围绕林历山巡视一周，观察地形上的有利处所。暗中悬赏招募动作轻便敏捷的勇士，为他们专门制作了铁弋这种工具；然后悄悄在敌人不防备的隐蔽险陡之处，用铁弋开凿岩石作为攀缘的道路。道路凿好后，在晚上无声无息爬了上去，接着从上面放下很多布带用来往上面拉下面的人，上去的一百多名勇士，四面分布，一起敲起战鼓吹响号角，而贺齐则指挥兵马等待战机。敌军在夜晚猛然听到鼓声四起，以为对方大军已全部上来，惊恐扰乱，不知所措；防守上下道路和险要地形的兵将，都退回去依靠主力军队。贺齐的大军因此顺利冲上山头，击溃陈仆等人的兵马；其余的全部投降，总共在这场战斗中斩首七千人之多。

贺齐又上表请求分出歙县的一部分土地设立新定、黎阳、休阳县，加上黟、歙、始新共计六个县。孙权分划出这六个县设立新都郡，由贺齐任太守；治所设在始新县，并提升贺齐为偏将军。

建安十六年（公元 211），吴郡余杭县的一个叫郎稚的人，集合宗族势力起来造反，并发展到几千人马。贺齐出兵讨伐，当即击败郎稚。并上表建议分出余杭县一部分土地设立临水县。

这时贺齐接到孙权的命令要他到自己的驻地去觐见。见面后贺齐返回新都郡，孙权亲自为他设宴饯行，席间演奏音乐，使驯象跳舞；孙权又赏赐贺齐一辆骏马拉的-车。结束宴会之后孙权让自己的坐车等着，先让贺齐上-车。贺齐再三推辞不敢上，孙权又叫侍从前去扶贺齐登车；命令官吏、步兵、骑兵给他充当先导，就像贺齐在自己任职的郡中出巡时的礼仪一样。孙权在后面望着车子启动，笑着说：“人呀应当努力！没有积累功劳，这种待遇可得不到啊！”直到贺齐的座车驶出一百多步远后，孙权才回去了。

建安十八年（公元 213），豫章郡东部的彭材、李玉、王海等人起兵叛乱，纠集了一万多人马。贺齐前往讨伐平定了叛乱，诛杀首恶分子；其余的人都投降服从，他挑选其中精强力壮者充当士兵，剩下的编为当地各县的民户。他因功升任奋武将军。

建安二十年（公元 215），贺齐随孙权进攻合肥。当时城中的曹军突然出击，徐盛受伤丢失了军中的大旗。贺齐领兵抗击，把徐盛损失的东西夺了回来。

建安二十一年（公元 216），鄱阳郡的尤突，接受了曹操授给的官印、绶带，鼓动当地百姓造反；丹杨郡的陵阳、始安、泾三县都与尤突相呼应。贺齐与陆逊共同击溃尤突，斩杀几千人；其余的叛军被军威震慑而降服，丹杨郡的三县也都望风而降：从叛军中挑选出精兵八千人。贺齐因功升任安东将军，封山阴侯。领兵出外镇守长江防线，指挥从扶州以上到皖县的军队。

孙权黄武初年，魏国派大将曹休入侵；贺齐因为路远在最后赶到大军集结地，所以留在新市充当后卫。碰上在洞口的前线各军船只遭遇暴风被吹走沉没，损失了一半的战船，全军将士都惶恐失色；幸好贺齐在长江南岸没有渡江，独自一支军队保持完整，前线众将都依仗他的声援才得以撤回。贺齐生性奢华，又尤其喜欢军事，所以他下属军队的兵器、铠甲、器械都制作精良。所乘的战船，雕刻了精美的图案花纹又使用朱漆涂饰，青色的顶盖再配上绛红色的车用帷幔；船周围是大小盾牌和戈矛，他的伞盖骨架用金箔图案作装饰并画上花纹；至于弓弩羽箭，全部用上等材料制作；在他的座船周围则是冲锋舟、战舰组成的船队，远远望去似乎是一座小山。

曹休在江北岸看到后心中发怯，就领兵撤回。贺齐随即升任后将军，被授予节杖，兼任徐州牧。

当初，晋宗在戏口当守将，带领部下投奔魏国；被任命为蕲春郡太守，他打主意偷袭安乐，夺取在那里充当人质的自己家属。孙权认为这是奇耻大辱而非常愤怒，借大军刚刚撤回、敌人松懈的机会，在六月盛夏，出其不意；下诏让贺齐指挥麋芳、鲜于丹等突击蕲春，生擒晋宗。

四年后贺齐去世。其子贺达和其弟贺景都有美名，是出色的将领。

全琮，字子璜，吴郡钱唐县人。他的父亲全柔，在汉灵帝时被本郡太守举荐为孝廉，到朝廷补缺担任尚书郎、尚书右丞。董卓之乱发生，全柔弃官回故乡。本州刺史聘他为别驾从事。朝廷下诏就地委任他为会稽郡东部都尉。孙策渡江杀到吴郡，全柔首先举兵归附。孙策上表朝廷后委任他为丹杨郡都尉。孙权当了车骑将军，委任全柔为将军府的长史。转任桂阳郡太守。

全柔曾经派全琮运几千斛米到吴县，进行交易。全琮到了吴县，却把米全部分送他人，带着空船回了家。全柔不禁大怒，全琮跪下叩头到地说：“儿子的愚见认为父亲想交易的东西并不急需，但是吴县那里的士大夫却正处于生活的困境中；所以立即赈济他们，来不及向您禀报。”全柔反倒因此而器重他了。

当时中原的士大夫纷纷逃到南方避乱，依附全琮居住的人数以百计；他不惜倾尽家产供应救济他们，富日子穷日子都在一起过：由此他的大名流传遐迩。

后来孙权任命全琮为奋威校尉，交给他几千兵马，让他去讨伐反叛的山越族人。他在讨伐过程中进行招募，得到精兵一万多人。然后出山到牛渚驻扎，逐渐升到偏将军。

汉献帝建安二十四年（公元 219），刘备的大将关羽围攻曹军控制的樊城、襄阳。全琮呈上表章陈述可以讨伐关羽的计策。当时孙权已经与吕蒙暗中商议此事，害怕事机泄漏，故而把全琮的表章放置一边没有答复他。到了擒杀关羽，孙权在公安大摆酒宴。回头对全琮说：“您此前已经陈述了这一计划，我虽然当时没有回答，然而今天的大捷，恐怕也有您的功劳啊。”于是封全琮为阳华亭侯。

孙权黄武元年（公元 222），魏国出动大量水军进攻洞口。孙权派吕范指挥众将迎战。双方的军营隔长江相望，敌军多次出动轻便的快船突击。全琮一直穿着铠甲手持兵器，侦察敌军动态而不休息。没多久，敌军又有几千人的突击队出现在长江上，全琮迎头给以痛击打败对方，斩了魏军的将军尹卢。全琮升任绥南将军，晋封钱唐侯。

黄武四年（公元225），他被授予节杖，兼任九江郡太守。

黄武七年（公元 228），孙权到达皖县。派全琮与辅国将军陆逊，迎战魏军大将曹休，在石亭打得对方丢盔弃甲而逃。当时丹杨、吴、会稽三郡山区的百姓又起来造反，攻陷各郡的属县。孙权把三郡交界的险峻山区分出来设立东安郡，由全琮兼任太守。他到任后，赏罚分明，招纳投降附从的百姓；几年当中，得到一万多人。孙权召全琮回牛渚驻扎，宣布撤销东安郡。

黄龙元年（公元 229）孙权称帝，全琮升任卫将军、左护军，兼徐州牧。并娶孙权寡居的大女儿鲁班公主为妻。

嘉禾二年（公元 233），全琮指挥步兵、骑兵五万人，进攻魏国的六安县；六安的老百姓全都四散逃走，众将准备分兵围捕。全琮说：“冒着危险心怀侥幸，在没有百倍安全的情况下轻举妄动，这不符合国家的大原则。如今分兵围捕百姓，得到的人可能与我军损失的人相当：这难道可以说是安全吗！纵然有所俘获，依然不足以削弱敌人而与我国的威望相称。如果有万一的失误，那就损失不小；即便因为无功而回被治罪，我全琮宁可以身受罚，也不敢妄自谋取功劳以辜负国家啊！”

赤乌九年（公元 246），全琮升任右大司马、左军师。他为人恭顺，善于观察孙权的脸色而在适当的时候进行规劝，言辞从没有直切顶撞的情况。

当初，孙权准备围取珠崖和夷州的居民，都曾先问全琮的意见。全琮说：“以陛下的神威，什么地方不能攻克？不过这两处都处于远方异域，被高山和大海隔绝，水土含有毒烈的瘴气，自古以来就是这样，派兵进入再把当地居民带出来，必定会生疾病，相互传染；派去的兵都害怕回不来，所俘获的人口又能带回来多少？大量消耗从长江防线上抽调的兵力，以希图万分之一的小利：愚臣心里有所不安。”孙权不听劝告。大军出动历时一年多，士兵患传染病死亡的高达十分之八九，孙权深感后悔。

后来在言谈之间提到这件事，全琮回答孙权说：“在那个时候，群臣中有不劝谏者，为臣认为他不忠。”

全琮既然是孙权的婚亲和重臣，所以家族子弟都蒙受优宠身份尊贵，他得到的赏赐累计有上千斤黄金；但是他依然谦虚待人，脸上毫无骄傲的神色。

赤乌十二年（公元 249）他去世。他的儿子全怿继承了爵位。后来全怿又接过父亲的领兵权力统带兵马。在援救被围在寿春城的诸葛诞时，他出城首先投降。魏国任命他为平东将军，封临湘侯。全怿哥哥的儿子全祎、全仪、全静等，也一起投降魏国，都在魏国担任过郡太守并且封为列侯。

吕岱，字定公，广陵郡海陵县人。他曾当过本郡和本县政府的办事员。后来躲避战乱南渡长江。

孙权统管大事，吕岱到孙权的将军府拜见，被派出去代理吴县县丞的职务。孙权曾经亲自到各县决断有关仓库储备和在押囚犯的公务，各县的县长、县丞都来拜见。吕岱根据法规回答提问，很使孙权满意：于是召他到将军府当录事。

之后孙权派他出外补缺担任余姚县长。吕岱在当地招募精强力壮的男丁为士兵，得到一千多人。会稽郡的东冶等五个县，出现以吕合、秦狼为首的叛乱。孙权任命吕岱为督军校尉，与将军蒋钦等带兵讨伐。结果擒杀吕合、秦狼，平定了五县叛乱。吕岱也升任昭信中郎将。

汉献帝建安二十年（公元 215），吕岱指挥孙茂等十员将领，前往参加攻取关羽控制的长沙、零陵、桂阳三郡。当时敌方安成、攸、永新、茶陵四县官员，一起进入阴山县城，合兵抗御吕岱。吕岱发动围攻，对方很快投降，三郡全部攻克平定。孙权留吕岱镇守长沙郡。

安成县的县长吴砀与中郎将袁龙等人，响应服从关羽；再度作乱，吴砀占据攸县，袁龙驻守醴陵县。孙权派横江将军鲁肃进攻攸县，吴砀突围逃跑。吕岱进攻醴陵，擒杀了袁龙。因功升任庐陵郡太守。

延康元年（公元 220），吕岱代替步骘为交州刺史。他一到交州，高凉郡的叛军首领钱博就请求投降，吕岱秉承孙权的旨意，任命钱博为高凉郡西部都尉。郁林郡的少数族叛军围攻郡内各县，吕岱前往讨伐将其击溃。

当时桂阳郡下属浈阳县的叛军首领王金，在南海郡的边界上招聚人马，带头作乱为害一方，孙权又下诏派吕岱前去平叛，把王金生擒活捉，用驿车送往京都；总计斩首俘获，达到一万多人。吕岱因功升任安南将军，被授予节杖，封都乡侯。

交阯郡太守士燮去世。孙权委任士燮的儿子士徽为安远将军，兼任九真郡太守；派校尉陈时接替士燮的职务。吕岱上表建议把交州的海南三郡，即交阯、九真、日南，分出来设置交州，以将军戴良为刺史；把交州的海东四郡，即南海、苍梧、郁林、合浦，合起来设置广州，由自己任刺史。朝廷批准后派戴良、陈时南下入境上任；然而士徽不接受命令，举兵驻守在海口一线抵御戴良等人。

于是吕岱呈上奏疏请求讨伐有罪的士徽，指挥三千人马日夜兼程渡海南进。有人对吕岱说：“士徽凭借父子两代所施予的恩惠，交州民众都依附他。可不能轻视啊！”吕岱回答说：“如今士徽虽然抱着造反的打算，却未曾料到我会猛然杀到。如果我悄悄出兵迅速行动，打他一个冷不防，必定能够击破他！在这里逗留而不赶快行动，使他产生加强防备之心，据城坚守；七个郡的众多少数族，群起响应他：到时候即使是满腹计谋的智多星，谁又能谋取他？”吕岱断然出发。经过合浦郡时，与戴良会合一起前进。

士徽得知吕岱突然来到，果然大为震恐，不知所措；只好领着兄弟六人，脱去上衣露出身体前来迎接吕岱。吕岱将其全部斩首并把头颅用驿车送往京城。士徽的大将甘醴、桓治等带着一批官兵袭击吕岱，吕岱奋力迎战将其打得大败。因功晋封番禺侯。

至此朝廷撤销广州，重新恢复以前的交州。吕岱平定交州的主要地区之后，又进兵扫荡九真郡的叛乱势力，斩首俘虏的叛军数以万计。他还派遣州政府的从事史，到南面的边境之外各国，去宣传大吴国的教化；一直到达扶南、林邑、堂明各国，这些国家的君主各自派遣使者前来吴国朝廷进贡。孙权嘉奖他的功劳，提升他为镇南将军。

黄龙三年（公元 231），因为南方的交州秩序清静安定，所以孙权召吕岱回来驻扎在长沙郡的沤口。碰上这时武陵郡内的蛮族蠢蠢欲动，吕岱与太常潘濬共同前去讨伐平定。

嘉禾三年（公元 234），孙权让吕岱率领潘璋去世后留下的兵马，驻扎在陆口。后来又转移到了蒲圻。

嘉禾四年（公元 235），叛军头目庐陵郡的李桓、路合，会稽郡东冶县的随春，南海郡的罗厉等人同时起兵。孙权立即下诏让吕岱指挥刘纂、唐咨等分兵讨伐。随春自首投降；吕岱委任他为偏将军，让他依然带领原来的人马，从此随春进入官军将领的行列。而李桓、罗厉等人都被斩首，头颅则用驿车送往京都。

孙权为此下诏给吕岱说：“罗厉凭借险峻地形作乱，招致砍头的下场。李桓凶恶狡猾反复无常，曾经投降后又反叛；前后出兵讨伐，历时一年未能擒获。不是您规划方略，谁能斩杀他？您忠诚武勇的节操，在这件事情上得到更充分的表现。首恶分子既然清除，大小叛乱势力受到震慑；其余的小股匪徒，就不难干净彻底地消灭了。从今以后，国家永远不再转头望着南方担忧，庐陵、会稽、南海三郡秩序平静，良民百姓不受惊扰；又得到一批从前作恶的人来承担租赋徭役：朕因此大为赞叹。战功赏赐的兑现不能超过一个月，这是国家的恒定制度；至于将士们具体应当如何奖励的规定和衡量，就由您自行裁夺好了。”

潘濬去世之后，吕岱又接替他兼管荆州行政文书的处理，与陆逊一同驻守武昌；同时依旧指挥蒲圻战区的军队。

没过多久，又有一个叫做廖式的人领头作乱，攻打城镇，零陵、苍梧、郁林等郡都受到骚扰。吕岱上表朝廷后随即自行决定领兵出发，星夜兼程南下。孙权派使者追上吕岱任命他为交州牧，又相继调派唐咨等将，跟在吕岱后面前进。吕岱指挥各军转战一年击破叛军，斩杀廖式和他委派的伪临贺郡太守费杨等，及其一批党羽。各郡县全部平定，他又回到武昌。

当时吕岱年已八十。然而他素来精干勤劳，到这样的高龄仍然亲自承办国事。奋威将军张承与吕岱写信说：“从前周公旦、召公奭辅佐周朝，《诗经》中有《周南》、《召南》的诗歌赞美他们；而现今与之类似的辅佐大臣，就是您和陆子啊。在忠诚和勤勉上您奋力争先，在功劳面前您又谦虚推让；功勋用权变来建立，教化与正道相吻合。君子赞叹您的德泽，凡人倾慕您的完美。加之文书繁杂，终日接待宾客；您尽管疲乏却不放下公务，尽管辛劳却不显现倦怠。还听说您上马总是自己纵身跳上，从不需要踏着别的东西再跨上马背；像这样的话您就比老当益壮的廉颇还强了！您怎么能事事都如此称心如意呢！《周易》有这样的话：‘说礼仪他很恭敬，说道德他很高尚。’您怎么就能包揽了这些美德呀！”

到了陆逊去世之后，由诸葛恪接替陆逊。孙权下令把武昌所管辖的长江防区分为两部分；由吕岱指挥武昌右部，范围从武昌起，到上游的蒲圻。孙权提升吕岱为上大将军，并委任他的儿子吕凯为副军校尉，驻扎在蒲圻监督他所指挥的兵马。

孙亮即位为帝，吕岱升任大司马。

吕岱为官清廉，奉公守法，所到之处都有值得称述的业绩。当初他到交州任职，一年多没给家里送去粮食：妻室儿女陷入饥饿的困境。孙权听说后叹息不止，为此责备群臣说：“吕岱出发到万里之外，为国事辛劳；他的家眷生活出现困窘，而朕却不能早点知道。辅佐朝政和访察情况的官员，你们的责任心在哪里？”于是立即下令赐给吕岱家眷钱、米、布、绢等，而且每年都要按一定的限量发给。

起初，吕岱的亲近侍从吴郡人徐原，志气奋发而有才能。吕岱知道他可以成器，就送给他头巾、单衣，与他言谈议论；后来又举荐提拔他，他官做到侍御史。徐原生性忠诚刚强，喜欢直言不讳；吕岱有时出现过失，徐原总是要劝谏，并且在公开场合加以评论。有人把这些情况告诉吕岱，吕岱叹息说：“这就正是我看重他的原因啊！”徐原去世，吕岱哭悼他时极为沉痛，说道：“德渊！您是我的益友。如今不幸长辞，以后我吕岱又在什么地方去得知自己的过失呀？”议论的人都赞美不已。

孙亮太平元年（公元 256），吕岱九十六岁时去世。儿子吕凯继承了他的爵位。吕岱临终前留下遗命：用不加油漆涂饰的本色棺材装敛，身上穿戴粗布做的头巾和单衣；各类殉葬用品的规定，务必遵从节约俭朴的原则。吕凯都一一照办了。

周鲂，字子鱼，吴郡阳羡县人。他年轻时就好学。被本郡太守举荐为孝廉，朝廷任命他为宁国县长。又转任怀安县长。钱唐县一股强大地方势力的首领彭式等人，像蚂蚁一般聚合起来造反，孙权以周鲂担任钱唐侯相；只用了个把月时间，他就斩杀了彭式和他的党羽。因功升任丹杨郡都尉。孙权黄武年间，鄱阳郡内一股强大地方势力的首领彭绮又起来作乱，攻陷该郡下属各县。于是任命周鲂为鄱阳郡太守，与胡综合力攻讨；结果把彭绮生擒活捉，送往当时的都城武昌。周鲂升任昭义校尉。

这时他接到孙权的命令，要他秘密寻求山区中出身老家族的著名地方势力首领，而且北方魏国也久闻其名者，让他们出面去诈降，引诱魏国的大司马兼扬州牧曹休。周鲂的回答认为：“民间地方势力首领之类的小人物恐怕靠不住，事情如有泄漏，就不能把曹休引来。”所以请求让自己直接出面派亲信去引诱曹休，并给曹休带去了以下七份密信。

第一份密信说：“我周鲂三生有幸，得以成为大司马您治理的扬州境内一名居民；可惜远隔长江，对您的恭敬未能表示；遥望云天，上天确实可以证明我的忠诚。由于我的精诚感染力微薄，名声和地位也不显耀；即使我对您的仰慕极度迫切，又借助什么才能见到您的光辉形象呢？狐狸死时头会朝着自己出生的山丘，人的情怀总是要眷恋自己的根本；然而我因为迫于受到的管制，不能前来晋见行礼。每当我独自一人翘首向西边您所在的方向眺望，没有哪一次不日夜忧叹，辗转难眠啊！现今借助机会，得以向您陈述过去一直藏在心里的志向；不是神灵启示我这么做，岂能够实现这一愿望？我忍不住要抬头踮脚，把命运寄托在万里之外您的身上。现在谨派遣亲信人员董岑、邵南，借口反叛而送上密信；事情的由来变化，在另外的纸上写明。希望大司马您能以自己日月一般明亮的光辉，照见远方小民的心意，永远让归顺的人有所依靠。”

第二份密信说：“我周鲂处在边远的东南一隅，因为长江的分隔，所以您的恩泽教化，我至今未能得到；而我却在荒山野岭之中，远远向您陈述内心的情怀；我很害怕您从大义上考虑，对我的倾诉不予信任和接受。世间上万物受到感发都会激动，计谋则因为变故而发生，古往今来情况相同。我在这里出仕当了郡太守，开初的心愿已经得到满足；本来我也想把吴主的这一恩情铭记心中努力报答，并且立下誓言永无二心。可是又哪里想得到最近竟然横遭谴责，转瞬之间大祸临头，危如累卵；向前进一步就能离开这里投奔大魏获得安全，向后退一步只有受诬陷成为枉死之鬼。虽然我的志向品行微不足道，活着和死去都是一样对社会毫无影响；但是一想到死得冤枉，能不心情怅然吗！

因此才斗胆仿效古人，弄清楚自己的归宿；以拳拳之心向您表达感情，陈述内心的愿望。我请求大司马您能把春雨一般的恩泽施与我，同情并拯救我脱离危险；请您千万不要猜疑，拒绝我的献身。这件事如果泄露，我将受到难以预计的大祸；这不仅会有损您的仁慈，打乱您的计划；而且还会使那些仰慕教化的人们断绝投诚的念头。所以殷切希望大司马注意前代类似的事例，可怜我而同情我；留心把我派来的使者隐蔽好，并迅速赐给秘密回复。我将随时观察您的动态，等候举兵响应。”

第三封密信说：“我所接替的前任太守是广陵郡人王靖，他从前也因为郡内百姓造反，受到严厉的谴责。王靖一再陈述解释，然而始终得不到谅解；他才秘密定下计策，想到北方来投诚：不幸消息走漏，连他家里的婴儿都惨遭屠杀。我不仅亲眼看到这场惨祸，而且发觉东边这位君主一旦对你非议鄙薄，即便你才德再好也不再受到厚待；虽然暂时放过了你，最终仍旧要被铲除。他而今又让我兼任这个郡的太守职务，无非想要求我今后做出达不到的成效，心中抱的是必定杀掉周鲂的意图啊。目前我虽然还活着，心中却焦急万分；不知自己这条小命，究竟断送在何时？人生活在世间，寿命的存在就像白驹过隙一般短暂；时时刻刻都心存恐怖，这种痛苦还能说吗！所以我只有向您陈述自己的真实想法，一再剖白内心；然而又担心自己身份卑贱，不能被您采纳。但愿大司马您能稍微留意详察，揣度我所说的一切。

现今这鄱阳郡的大部分武装民众，虽然表面上说是投降官府纷纷自首了，可是他们人依旧在山区野外；正在窥测机会，再度举兵作乱。他们举兵作乱之日，就是周鲂我被砍头之时。东边这位君主近来又在暗中部署众将，企图要向北进攻；吕范、孙韶等将进入淮河，全琮、朱桓直趋合肥，诸葛瑾、步骘、朱然指向襄阳，陆逊、潘璋等将进攻梅敷。而东边这位君主则亲自带领中军大营，前去突袭石阳。另外又派他的堂弟孙奂加固安陆城，在这里修建粮食物资仓库；用车载运钱粮，作为军事储备。又联络蜀国的诸葛亮，让他出兵进攻关西地区。原来在长江防线上驻守的众将现在都调上前线，才留了三千左右的人马保卫武昌。如果大司马您派出一万军队从皖县向南挺进到长江边，我将立即从这里带领和鼓励官员百姓，作为内应。这边的各个郡，前后举兵起事，结果都在将要成功时失败了，原因就在于没有外援。如果北方的军队同时赶到吴境，发布檄文到各个属县；那么我们这里日夜思念歌颂大魏的民众，谁不踮起脚盼望从而群起响应啊？但愿大司马您能上观天时，下察人事，中间再用卦筮来占卜情况作为参考；那么就足以明白我所说的不是谎话了。”

第四份密信说：“我所派来的董岑、邵南二人，从小在我家长大；我亲近他们信任他们，把他们当作自己的亲生儿子。所以特别派遣他们带上密信，假借反叛为托词；只让他们心领神会，而不在口中明确说出；即使是骨肉至亲，也没有人知道这件事。我还指示他俩：说到达您的州政府后应当声言是去投降，这是想让从北方叛逃到这边的人传说开去。

我定下计划之后，一切就听随天意安排了：如果成功，就有生存保全的福分；万一泄漏，就有满门抄斩的大祸。因此我常常在半夜仰望天空，向星辰祷告起誓。我的精诚感染力微小，岂能感动上苍？只不过事势危急孤单无援，唯有上天可以对之倾诉了。从派出使者那一天起，我就不断产生出面临死亡的恐惧感觉；身体虽然还在，可是精神完全死了，丧魂落魄恍恍惚惚。我害怕大司马您还不完全相信我的诚意，所以您可以把董岑、邵南当中任何一个人留下，作为以后的送信使者；由另外一人带上您的指示回来。带您的指示回来时，依然应当说是后悔当初叛逃所以回来自首。东边这位君主有固定的条令：后悔叛逃又回来的，都原谅免除他们的罪过。像这样就可以把出去和回来的漏洞都堵塞得严严实实，永远看不出痕迹。我的生命悬挂在半空中，向西边眺望着写这封信时泪如雨下啊！”

第五份密信说：“鄱阳郡的百姓，确实有很多都是愚昧而又强悍的人。带领他们去服官府的徭役，他们决不会立即响应你；可是如果有人鼓动其作乱，他们就会闻风响应。而今虽然他们都降服自首了，问题并未真正解决；他们在山中居住草里躲藏，作乱的心依然存在。眼下东边这位君主又打主意大举兴兵，倾国出动；长江防线空虚，各军事据点兵力减少，只有一些监视军队动态的官员在驻地。如果在这时候鼓动鄱阳的民众，一下子就能得到有利机会；但是总归要有外援，内外联合；不然还是会像以往那样，没有任何成功。

现在大司马您如果能经过皖县直插长江边，我会在对面南岸的历口举兵响应。即便不能径直到达北岸，也可以停留在距北岸一百里左右的地方；让这里的老百姓知道北方的大军在那里，也就很好了。这里的百姓并不是因为饥寒交迫才甘愿拿起兵器造反，而是被从军服役弄得痛苦不堪，因此盼望归附北方。只不过他们以往都在逼得无路可走时才起来，得不到及时的响应支援，所以很快就陷入灾祸当中。假使现今能让石阳以及青州、徐州的大魏军队首尾相接，牵制住这边前往进攻的人马，使他们不能迅速退回的话，那就好上加好了。我生在长江、淮河一带，长于观察这里的政治变化；看到现今的有利机会，可以保证动手一百次就取得一百次的成功。时机一旦错过不再来，所以斗胆向您陈述内心的想法。”

第六份密信说：“东边这位君主对此前未能攻克石阳县很觉得憾恨，这一次出动，大量调集新兵；又派潘濬在荆州征调少数族和汉族百姓从军，而且人数很多。听说他已经预先作出规定，作战时应当把新入伍的和体质虚弱的士兵放在前面，精兵放在后面。攻城的时候，说是要用体质虚弱的兵去填充战壕，以保证城池能及时攻破；虽然还未能付诸实行，却是已经确定的大体方针。我担心石阳县城小，不能长久牵制住前往进攻的吴军；故而盼望大司马您尽快来救援，而且应当行动快速秘密。王靖的变故，就是近期的前车之鉴。

我今天来献身，命运的决定并不在上天，而在大司马您啊。假如得到您的救援亲自率军前来，必定可以成功；假如救援不及时，我会和王靖一样遭受灾祸。此前彭绮在这里举兵起事时，听说大司马您的军队已经到达逢龙，鄱阳郡的百姓无论年龄大小都欢喜得很，一心想立功。如果当时大军再停留个把月，事情就会取得巨大成功；遗憾的是大军很快离去如同闪电划过，这里的官府得以增调兵力专门对付彭绮，彭绮才告失败。但愿大司马您能深深考虑我这些话。”

第七份密信说：“而今要办大事，没有爵位官号，不能勉励将士。请求大司马您能送来将军、侯爵的印章各五十方，中郎将的印章一百方，校尉、都尉的印章各二百方；使我能授给各位首领，奖励他们的大志。并请求再送来几十面大司马的仪仗队旗帜，作为标志；使山区中的官员百姓一看到后，就知道弃吴投魏的事情已经决定，大司马前来救援的计划也确定无疑无可改变。

另外，魏、吴之间彼此投降叛逃的事每日每月都有发生；情况的虚实，总会有人得知。今天商议的大事，有关文书最好绝对保密；如果大司马看了我的密信，请能秘密保藏。我知道大司马您一直有智谋和计算，必定有周密的防备和考虑。不过我因为心怀忧恐而震惊焦灼，所以报告的文书接连不断：请您不要怪罪。”

周鲂在这时另外又向孙权秘密上了一道表章，说：“当前北方有逃脱惩罚的敌人，据守黄河、洛水一带；长久没有受到天子的诛罚，擅自霸占了北方。为臣一直未能进献奇谋举荐人才，对上为殿下的宏大教化增加光彩贡献力量，在此只能表达自己万分之一的感激之情；心中忧虑得就像它受到木棒的捣击一样，每天只能穿着衣服打盹而无法安眠。圣明的殿下就好比上天一般覆盖保护我，宽容为臣没有什么报效的过失；发出优待的诏命指示为臣：因为此前引诱逆贼曹休，可惜未能按原计划实现；所以要为臣在本郡山区寻求被北方敌军知道的地方势力首领，命令他们与北方交往。为臣跪着考虑，心中又是喜悦又是惶恐，私下担心这样的人难以一下子找到；就算是找到了，也怕不能信任。不如直接让为臣去诈骗曹休，从计谋上考虑更有利。这是为臣盼望了多年之后，才碰上的千载难逢报效机会；因此才自我督促勉励，竭尽微薄力量，撰写了欺骗引诱曹休的书信草稿，在另外的纸上誊清呈上。为臣知道自己没有古人那样出奇制胜的计谋，加上猛然接到殿下的宏图大略，为臣因恐惧愚昧而不知所措；生怕举动轻率笨拙，辜负了陛下特别施与的恩典，所以心怀忧虑焦灼不安。为臣听说唐尧先于天时行事而不违背天道，他能向割草打柴的人广泛征求意见，以完成盛大的功勋。朝廷神妙的计划，在于一定要把曹休引到掌握之中，神灵支持圣上的打算，曹休必定会把自己送来；大吴王朝的雄兵，会把敌人一扫而光，威风的发挥如同迅雷闪电，天下的人民从此就幸运无比了。为臣谨跪拜呈上表章，同时呈上写给曹休书信的草稿。害怕我短浅的智谋难以发挥作用，追想起来不禁恐惧得连连叹息！”

不久周鲂得到孙权的批复准予施行。曹休果然信了周鲂的话，亲自带领步兵、骑兵共十万人马，载运军用物资的车辆挤满道路，径直进入皖县地界。周鲂也召集军队，随从陆逊从侧面去截击曹休；结果曹休的大军被打得土崩瓦解，被斩首俘虏的兵将数以万计。周鲂当初实施秘密计划时，不断有朝廷的郎官奉了孙权的诏命前来追问各项公务。周鲂也亲自赶到扬州的州政府，在部郡国从事史的官署门前，剪掉头发谢罪；这一切曹休都知道了，所以不再怀疑周鲂。

吴军大捷之后凯旋，孙权大摆庆功酒宴犒劳众将。酒酣耳热之际，孙权对周鲂说：“您不惜剪掉头发显示忠义，成就了孤王的大事。您的功勋名声，应当写在史册上！”于是提升周鲂为裨将军，封关内侯。

叛军首领董嗣凭借险阻地形四处抢掠，豫章、临川两郡都深受其害。吾粲、唐咨曾经率三千兵马进攻和围困董嗣，一连几个月也没有攻克。

周鲂上表孙权请求撤回军队，让自己根据情况进行有利而恰当的处理。得到批准后周鲂即派出间谍，亲自布置计策，引诱董嗣出来让埋伏的刺客将其刺杀。董嗣的弟弟十分恐惧，跑到武昌去投降陆逊；请求迁到平原地带，改恶从善：从此这几个郡不再担惊受怕了。

周鲂在鄱阳郡任职十三年后去世。他当官能赏善罚恶，威恩兼施。

他的儿子周处，也有文武才干。孙皓天纪年间担任东观令、无难分队指挥官。

钟离牧，字子幹，会稽郡山阴县人。是汉朝鲁国国相钟离意的七代孙。他年轻时迁居到本郡的永兴县，亲自开垦土地。种了二十多亩水稻，水稻临近成熟时，县里有一个人来辨认后说这块地是自己的。钟离牧说：“本来因为这块地荒着，所以才开垦了它。”于是把水稻给了那人。

县长听说此事，召来那人，要对他绳之以法。钟离牧亲自赶去为他求情。县长说：“您仰慕从前的承宫，自己愿意做好事；但是我作为人民的主官，应当用法令统率下面的百姓，怎么能不管公家的法令而听从您的请求呢？”钟离牧说：“这里是会稽郡的西部边界，由于您盛情照顾，所以迁来暂住。而今因为少量的水稻而杀了这人，我还有什么心情留下来呢？”他出门后，就回家收拾行装，要回山阴老家；县长亲自前去劝住他，为他释放了那人。

那人羞惧交加，带领妻室儿女把这块地所产稻谷舂出来的六十斛米，送还钟离牧。钟离牧却闭门不受；那人只好把米都放在路旁边上，没有人去取为己有。钟离牧因此而出了名。

孙权赤乌五年（公元 242），钟离牧从郎中补缺，担任太子辅义都尉。升任南海郡太守。后来回京城担任丞相府的长史。转任司直。又升中书令。

碰上建安、鄱阳、新都三郡山区的百姓造反，钟离牧出任监军使者，讨伐平定了这场叛乱。叛军首领黄乱、常俱等，把他们的部属交了出来，编入官府军队去服兵役。钟离牧因功封秦亭侯，并担任越骑校尉。

孙休永安六年（公元 263），蜀国被魏国吞并。而武陵郡五溪一带的少数族与蜀国接界，当时的舆论怕他们趁机叛乱；朝廷立即任命钟离牧为平魏将军，兼任武陵郡太守，前往该郡上任。魏国则派遣汉葭县长郭纯，代理武陵郡太守职务，率领一批涪陵郡的百姓进入吴国武陵郡的迁陵县地界；驻扎在赤沙，在这里招引各少数族的首领。有的少数族首领起兵响应郭纯，同时还进攻武陵郡的酉阳县；郡中一片惊慌。

钟离牧问郡政府的官员说：“西边的蜀国覆亡，我国边境受到侵犯，用什么办法抵御呢？”官员们都说：“现今迁陵、酉阳二县位于险峻的山区，各少数族在那里举兵抵抗。这时不能出动军队去惊扰，一惊扰会有更多的少数族聚合纠集在一起；应当采用逐渐安抚的手段，可以派遣有恩德信誉的官员前往慰劳。”钟离牧说：“不行！敌军从境外入侵，欺骗引诱我国人民，应当趁他们根基不深的时候前往扑灭，这是救火时动作越快越好的同样形势啊。”于是指示外面的军队赶快做好出发准备；下属官员如果有人发表意见阻止，立即以军法处置。

抚夷将军高尚不是钟离牧的下属，所以敢劝阻他说：“从前太常卿潘濬调齐五万兵马，才出动讨伐五溪的少数族叛军。当时蜀国与我国结为盟国，各少数族大多服从教化；现今既失去蜀国的外援，而郭纯又已占领了迁陵；您只带领三千士兵深入，我看不出有什么优势啊。”钟离牧说：“面临非常事变，怎能沿袭旧例！”立即带领本部人马起早摸黑赶路，攀缘险峻的山间小道，急行军将近两千里。从险要地点登上高处，斩杀了带头作乱怀有二心的少数族首领一百多人，以及其党羽一千多人；郭纯等人逃跑，五溪地区全部平定。

钟离牧因功升任公安战区的军事指挥官、扬武将军，封都乡侯。不久又转任濡须战区军事指挥官。后来他升任前将军，被授予节杖，再度兼任武陵郡太守。

最终他死在任上。死时家中没有多余的财产，部下的将士和当地的百姓都很思念他。他的儿子钟离祎继承他的爵位，接替他统领兵马。

评论说：山越族人喜欢进行叛乱，难以安定而易于扰动；所以孙权没有时间抵御外敌，只好向魏国呈上措辞谦卑的文书称臣。这一卷中的各位臣僚，都是能够平定山越族人造成的内部祸难，从而使国家安宁清静的人物。吕岱清廉恭敬，一心为公。周鲂的谋略奇妙多变。钟离牧能够遵照忠厚长者的为人规范来行事。全琮具有从政才能，在当时地位尊贵重要；可惜他不能约束自己奸恶的儿子，结果受到讥评而毁了名声。